語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 けれども 該当件数 : 26
* データの転載は禁じられています。  
  • けれども
    【副】
    1. however
    2. yet
    【接続】
      yet
  • けれども、レンズに捕らえられない漠としたものがある。
    But there is something intangible the lens could not capture.
  • けれども、中古CDの市場が成長すると、大手小売店はレコード会社の怒りを怖れて指をくわえて見ることしかできなかった。
    But, as the market for used CDs grew, major retailers, fearing the wrath of record companies, could only watch with envy.
  • けれどもやはり決まり文句には何がしかの真実が含まれているものです。
    Yet as with many cliches, it happens to be true.
  • けれども今日、裁判官は判決を2週間延期しました。
    But today, a judge postponed their sentence for two weeks.
  • けれども~がない
    but without
  • けれども〔that以下〕というわけではない
    not that
  • ~だけれども
    • even though(事実として・可能性の高いことについて)〔【参考】even if
    • however much
    • inasmuch as〔譲歩を表す〕
    • much as

    【副】
      though
    【接続】
    1. although〔thoughよりも文語的〕
    2. as
  • あり得ないけれども
    although not probable
  • そのサッカーリーグのトップチームは、主要なプレイヤーの多くがけがをしていたけれども、その試合に勝った。
    The top team in the soccer league won the match even though many of its main players were injured.〔【出典】『文法・構文・構造別 リスニング完全トレーニング』(著者:石井辰哉)
  • その本の中に明記されてはいないけれども
    though never explicitly stated in the book
  • 動物と人間との似ているけれども違う点について考えてみよう。
    Let's think of things that animals and humans have that are the same but different.
  • 年は若いけれども
    though young (in years)
  • 必ずではないけれども
    although not always
  • 本を書いたけれども、世に出せないとなれば苛立つものだ。
    If we write a book and there's no outlet for it, it's a great frustration.
  • 欠点はあるけれども
    for all one's faults
  • 正式な訓練は受けていないけれども
    even though one has not had much formal training
  • 残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
    I'm afraid I have to disagree with you about this project.〔反対する〕
  • 発展途上国ではよく起こるけれども
    although common in developing countries
  • 確かにそうかもしれないけれども
    (I think) it's true, but...〔自分の意見や思いを述べる。〕
  • 自宅に近くて給料もとても良かったけれども、私はその会社を辞めることにした。
    I decided to quit the company although it was close to my house, and the salary was very good.〔【出典】『文法・構文・構造別 リスニング完全トレーニング』(著者:石井辰哉)
  • 部長は気分が悪かったけれども、顧客との重要な会議があったので、仕事に行った。
    The manager went to work even though she was feeling sick because there was an important meeting with her clients.〔【出典】『文法・構文・構造別 リスニング完全トレーニング』(著者:石井辰哉)
  • できそうだけれども結局のところできない
    so near and yet so far
  • 正直は、褒められるけれども餓死のもと。
    Honesty is praised and starves.〔ことわざ〕
  • 空気は見えないけれども私たちの回りにある。
    Although we cannot see air, it is all around us.
  • 自分にぴったりのパートナーを探すことは、人生における最も基本的だけれどもやりがいのあることの一つだと思います。
    I think finding the right partner is one of the most basic yet challenging parts of life.