 |
||||
 |
 |
ぎごちない | 該当件数 : 6件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
ぎごちない
【形】
- uncoordinated
- ungraceful
-
ぎごちない口調で言う
say awkwardly
-
ぎごちない口調で～を言う
say ~ awkwardly
-
ぎごちない身ぶりで（人）を抱く
make an awkward gesture of hugging
-
5年か6年前の藤山直美は、偉大な父である寛美の存在に呪縛されて、演技そのものが何か誇張されたようでぎごちない面もあった。
Five or six years ago, Naomi Fujiyama appeared to be spellbound by her great father, Kanbi, and parts of her performances seemed stiff and exaggerated.〔【出典】Hiragana Times, 2000年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT163046", "2297095"
-
長くてぎごちない間
long and awkward pause