「きつい」の英訳・英語表現

きついの検索結果	232件検索結果一覧を見る

きつい
near [close to] the mark（冗談などが）
【形】
1. binding（衣服が）
2. demanding（仕事などが）
3. hard（言葉などが）
4. heavy（仕事などが）
5. heavy（物言いが）
6. heavy（匂いが）
7. heavy（坂が）
8. nipping（言葉などが）
9. quick〈俗〉（衣服が）
10. rotgut（酒が）
11. rough（匂いなどが）
12. searching（匂いなどが）
13. smacking（風などが）
14. strong（酒などが）
15. tight（衣服・靴などが）
16. tight-fit（衣服が）
17. tight-fitting（衣服が）
18. tough（仕事などが）
【自動】
1. bind（衣服が）
2. pinch（衣服が小さいので）

きついを含む検索結果一覧

該当件数 : 232件

きつい1週間を乗り切る

wade through the tough week
きついTシャツを無理やり着る

squeeze oneself into a tiny t-shirt
きついお説教

a stern talking-to〔叱責。〕
きついことを言う
- make hurtful remarks
- say harsh things
きついなまり
- exaggerated accent
- a heavy accent
きついなまりでしゃべる

speak in a heavy [thick] accent
きついまなざし

a hard [grim] stare
きついまなざしを～に向ける
- look at ~ pointedly
- look pointedly at
きついカーブ

a tight curve
きついガードルを着用する

wear a tight girdle
きついジョークを言う

make a crack〈話〉
きついスカートをグッと引っ張り上げて無理やりはく

tug on a too-tight skirt
きついスケジュール

full [tight, tough, hectic, heavy, crowded, jam-packed, crammed] schedule
きついスコットランドなまり

strong Scottish accent
きついストッキングをはかない

avoid tight stockings
きついフルタイムの仕事

a demanding full-time job
きついブラジャーを着ける

wear a tight bra
きついヘアピンカーブ群を抜けて＿メートルの後に右折する

turn right __ meters after the drastic hairpin bends
きついベルトを着用する

wear a tight belt
きつい予算

tight budget
きつい事を言う

say harsh [harshly]
きつい仕事
- demanding job
- a demanding occupation
- demanding work
- elbow grease〈話〉（肉体的に）
- an exhausting job〔【直訳】体力を消耗させる仕事〕
- a grueling work
- hard work
- hard yacka〈豪俗〉〔【同】hard work〕
- hard yards〈豪俗〉
- high work
- tough job
- a tough task〔【反】easy task〕
きつい仕事がたたり意識を失う

pass out from hard work
きつい仕事に就いている

have a demanding job
きつい仕事に就く

work in a demanding occupation
きつい仕事に従事する

take on an arduous job
きつい仕事に我慢する

put up with the hard work
きつい仕事に挑戦する

take on an arduous job
きつい仕事に耐える
- put up with the hard work
- stand hard work
きつい仕事に耐える能力

a capacity for hard work
きつい仕事を嫌がる

hate hard work
きつい仕事を引き受ける

take on an arduous job
きつい仕事を根気よく続ける

keep at an arduous task
きつい仕事を楽しくする

make hard work fun
きつい仕事を終えてリラックスする

chill out after a day of hard work
きつい仕事を面白いものにする

make hard work fun
きつい仕事を頑張って続ける

keep at an arduous task
きつい凝視

a hard [grim] stare
きつい制約を課す
【他動】
きつい労働がたたり意識を失う

pass out from hard work
きつい勉強予定

heavy program
きつい匂いの

headily aromatic
きつい包帯

tight bandages《医》〔傷や部位を圧迫して固定するために巻かれた包帯がきつい状態。〕
きつい化学薬品を使わずに

without using harsh chemicals
きつい口調
- a harsh tone〔冷たさ、怒り、批判、攻撃性などを感じさせる強い印象の話し方や表現の調子。〕
- a harsh tone of voice〔鋭さ、不快感、怒り、厳しさが、声の高さ、強弱、響きなどに表れた話し方。〕
- a sharp tone of voice

12345

きついを英語で

きついの検索結果

きつい

きついを含む検索結果一覧

きつい1週間を乗り切る

きついTシャツを無理やり着る

きついお説教

きついことを言う

きついなまり

きついなまりでしゃべる

きついまなざし

きついまなざしを～に向ける

きついカーブ

きついガードルを着用する

きついジョークを言う

きついスカートをグッと引っ張り上げて無理やりはく

きついスケジュール

きついスコットランドなまり

きついストッキングをはかない

きついフルタイムの仕事

きついブラジャーを着ける

きついヘアピンカーブ群を抜けて＿メートルの後に右折する

きついベルトを着用する

きつい予算

きつい事を言う

きつい仕事

きつい仕事がたたり意識を失う

きつい仕事に就いている

きつい仕事に就く

きつい仕事に従事する

きつい仕事に我慢する

きつい仕事に挑戦する

きつい仕事に耐える

きつい仕事に耐える能力

きつい仕事を嫌がる

きつい仕事を引き受ける

きつい仕事を根気よく続ける

きつい仕事を楽しくする

きつい仕事を終えてリラックスする

きつい仕事を面白いものにする

きつい仕事を頑張って続ける

きつい凝視

きつい制約を課す

きつい労働がたたり意識を失う

きつい勉強予定

きつい匂いの

きつい包帯

きつい化学薬品を使わずに

きつい口調