がするの英訳

がするの検索結果	1015件検索結果一覧を見る

がするを含む検索結果一覧

該当件数 : 1015件

（人）がすることに反対する

disagree with what someone does
（人）がすることに対して責任がある

be responsible for what someone does
（人）がすることに影響される

be influenced by what someone does
（人）がすることに感謝する

appreciate what someone does
（人）がすることに賛成する

agree with what someone does
（人）がすることは何でも褒める

praise everything someone does
（人）がすることをまねる
- emulate what someone does
- imitate what someone does
（人）がすることを信じる

believe in what someone does
（人）がすることを十分に理解する

fully appreciate what someone does
（人）がすることを把握する

keep track of what someone does

（人）がすることを正確に理解する

appreciate exactly what someone does
（人）がすることを注意して見る

look closely at what someone does
（人）がすることを記録する

keep track of what someone does
（人）がするつもりのこと

what someone is about to do
（人）がするのとほとんど同じように

in pretty much the same way someone does
（人）がするのと全く同じように

in exactly the same way (that) someone does
（人）がする全てにおいて最大の敬意を払う

have the greatest admiration for everything someone does
（人）がする選択に影響する

influence [affect, have an influence on] the choice someone makes
～からガスの臭いがする

smell gas coming from
～から解放される気がする

feel liberated from

～から…へと移動しているかのような気がする

feel like transitioning from ~ to
～がどのような匂いがするのか

how ~ smells
～が伸びた感じがする

feel the stretch in
～が始まる予感がする

smell a ~ coming
～が混ざったような匂いがする

smell like a mixture of
～が燃えている匂いがする

smell ~ burning
～が目に浮かぶような気がする

can almost see〔実際｛じっさい｝に見えるわけではないが、鮮明｛せんめい｝にイメージできる〕
～が…に確かに影響しているという気がする

have a hint that ~ certainly affects
～が（人）の時間を浪費させているような気がする

feel like ~ is wasting someone's time
～したいような気がする

feel like

～したい気がする
- feel an inclination to
- feel inclined to
- feel like
【他動】
【助動】
【形】
【自動】
～した気がする
【他動】
～して複雑な気がする

be disturbed to
～して非常に満ち足りた思いがする

give someone great satisfaction to
～しなければいけない気がする

feel such a need to
～しなければならないような気がする

feel one has to
～しなければならない気がする

feel compelled to
～するという大きな責任に対しておじけづく思いがする

feel the fear to take the daunting responsibility to
～する思いがする

feel as though
～だったような気がする

vaguely remember

～できる気がする

feel able to
～で体が汚れたような気がする

feel grimy with
～で満ちていて不快な臭いがする

reek with
～で灯油の匂いがするのに気付く

get [catch] a whiff of kerosene in

12345678...21

がするを含む英語表現

がするの検索結果

がするを含む検索結果一覧

（人）がすることに反対する

（人）がすることに対して責任がある

（人）がすることに影響される

（人）がすることに感謝する

（人）がすることに賛成する

（人）がすることは何でも褒める

（人）がすることをまねる

（人）がすることを信じる

（人）がすることを十分に理解する

（人）がすることを把握する

（人）がすることを正確に理解する

（人）がすることを注意して見る

（人）がすることを記録する

（人）がするつもりのこと

（人）がするのとほとんど同じように

（人）がするのと全く同じように

（人）がする全てにおいて最大の敬意を払う

（人）がする選択に影響する

～からガスの臭いがする

～から解放される気がする

～から…へと移動しているかのような気がする

～がどのような匂いがするのか

～が伸びた感じがする

～が始まる予感がする

～が混ざったような匂いがする

～が燃えている匂いがする

～が目に浮かぶような気がする

～が…に確かに影響しているという気がする

～が（人）の時間を浪費させているような気がする

～したいような気がする

～したい気がする

～した気がする

～して複雑な気がする

～して非常に満ち足りた思いがする

～しなければいけない気がする

～しなければならないような気がする

～しなければならない気がする

～するという大きな責任に対しておじけづく思いがする

～する思いがする

～だったような気がする

～できる気がする

～で体が汚れたような気がする

～で満ちていて不快な臭いがする

～で灯油の匂いがするのに気付く