 |
||||
 |
 |
かき立てる | 該当件数 : 165件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
かき立てる
- churn up
- poke up（棒で火などを）
- set afire
- stir up
- stoke up（火を / 憎悪・恐怖などを）
- whip up（人の感情を）
- work up（興味・関心・感情・食欲などを）
【他動】- agitate
- enkindle（情熱・欲望などを）
- ferment（感情などを）
- flush〔【用法】通例受身形で〕
- invoke
- poke（火を棒などで）
- rouse（感情・興味・関心などを）
- stoke（火を / 欲望などを）
- inflammatory（怒りを）
-
かき立てること
agitation（人の心を）
-
～からイメージをかき立てる
invoke an image from
-
～するよう意欲をかき立てる
challenge oneself to
-
～する意欲をかき立てる
fuel one's motivation to
-
～という熱意をかき立てる
fuel one's enthusiasm for
-
～との新たな意見の対立をかき立てる
spark new discord with
-
～との緊張をかき立てる
stoke tensions with
-
～に対して民衆の憤りをかき立てる
crank up citizen outrage against
-
～に対する幅広い興味をかき立てる
spur wide interest in
-
～に対する心配をかき立てる
spark concern about〔【用法】複数形のconcernsが用いられる場合が多い。〕
-
～に対する（人）の欲望をかき立てる
whet someone's appetite for
-
～に欲望をかき立てる
arouse lust in
-
～に関しての観衆の想像力をかき立てる
stir the imagination of the audience about
-
～のイメージをかき立てる
work up an image of
-
～の不安をかき立てる
fuel fears of
-
～の怒りをかき立てる
arouse anger in
-
～の感情をかき立てる
fan the flame （of one's passion）
-
～の残り火をかき立てる
stoke the embers of
-
～の発展に対する（人）の興味をかき立てる
pique someone's interest in the development of
-
～の興味をかき立てる
stir the interest of
-
～への強い憎しみをかき立てる
stoke animosity toward
-
～をうまくかき立てる
play upon
-
～をかき立てる
gin up
-
～を介して（人）の想像力をかき立てる
excite someone's imagination through
-
（人）からかなりの関心をかき立てる
rouse much interest from
-
（人）に～への関心をかき立てる
make someone interested in
-
（人）の不安をかき立てる
stir up someone's anxiety
-
（人）の参加意欲をさらにかき立てる
inspire a deeper commitment from
-
（人）の同情をかき立てる
excite someone's pity
-
（人）の好奇心をかき立てる
- arouse someone's curiosity
- excite ［stir up］ someone's curiosity
- make someone curious
- pique someone's curiosity
- rouse someone's curiosity
- sharpen someone's curiosity
-
（人）の心配をかき立てる
spark someone's concern
-
（人）の怒りをかき立てる
- rouse someone's anger
- stir someone's anger
-
（人）の性欲をかき立てる
- arouse someone's sexual desire
- have someone's nose open
-
（人）の情熱をかき立てる
- drive someone's fascination
- fire someone's enthusiasm
- stir someone's enthusiasm
-
（人）の想像力をかき立てる
- excite ［fire, stir up］ stir someone's imagination
- stimulate someone's imagination
-
（人）の意欲を大いにかき立てる
- offer someone a great challenge
- present someone with a great challenge
-
（人）の愛国心をかき立てる
stir up someone's patriotic sentiments
-
（人）の感情をかき立てる
stir someone's feelings
【他動】- affect
-
（人）の熱意をかき立てる
- fire someone's zeal
- put fire in someone's belly
-
（人）の競争心を再びかき立てる
rekindle someone's competitive spirit
-
（人）の興味をかき立てる
- capture someone's imagination
- capture the imagination of
- float someone's boat
- pique someone's interest
- spark someone's interest
-
（人）の興味を再びかき立てる
renew someone's interest
-
（人）の興味を即座にかき立てる
capture someone's immediate imagination
-
（人）の苛立ちをかき立てる
set off someone's pet peeves
-
（人）の読書欲をかき立てる
encourage someone's love of books
-
（人）の闘争本能をかき立てる
goad someone to fight
-
（人）の～する意欲をかき立てる
give ~ （an） incentive to
-
（人）の～への関心をかき立てる
- alert someone to
- stir someone's interest in
-
（人）への敵意をかき立てる
stir up animosity toward
＊ データの転載は禁じられています。