 |
||||
 |
 |
お披露目 | 該当件数 : 10件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- お披露目に立ち会う
join an unveiling ceremony
- お披露目のパーティー
debutante party
- ～のお披露目で
at the unveiling of
- ～をお披露目する時が来た
it's time to unveil
- （人）の新居お披露目パーティーに行く
go to pay a housewarming visit to
- 2007年6月28日、『不死鳥の騎士団』は東京のワールドプレミアでお披露目となりました -- 本シリーズ中、初めてロンドン以外で初演を迎えたことになります。
On June 28, 2007, The Order of the Phoenix made its world premiere in Tokyo -- the first film in the series not to debut in London."A-MT-018", "2419768"
- まずは、自分が演奏したいような音楽を流している小さいクラブやバーに直接コンタクトを取って、アマチュアでも演奏できる日や新しいDJのお披露目会がないか尋ねてみましょう。
Start by directly contacting small clubs and bars that play the kind of music you want to play and ask them if they have any amateur nights or opportunities for new DJs.〔【出典】Hiragana Times, 2009年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT274028", "2455526"
- 国際社会にデビューするお披露目のパーティー
coming-out party
- 襲名のお披露目
announcement of someone's succession to his predecessor's name
- 面倒なお披露目
tiresome introduction