 |
||||
 |
 |
お手玉 | 該当件数 : 13件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
お手玉
boot《野球》（内野ゴロの）
-
お手玉したボール
a bobbled ball《野球・アメフト》〈米話〉
-
お手玉する
【他動】
- bobble《野球・アメフト》〈米話〉（ボールを）
-
お手玉は、女の子の好きな遊びの一つで、布の袋に豆を入れて作った玉を、いくつか使います。
Otedama is a favorite game of many Japanese girls which uses several small beanbags made of cloth."A0000208", "2426624"
-
お手玉をする
【自動】
- scramble《野球》
-
お手玉遊び
beanbag
-
～をお手玉する
【他動】
- juggle（落としそうになって）
-
5個、7個、9個1組のお手玉を、歌を歌いながら空中に上手に投げたり受けたりして遊びます。
Sets of five, seven, or nine beanbags are skillfully tossed in the air and caught while singing a song."A0000208", "2441503"
-
セカンドがお手玉してる間に、ランナーがセーフになったんだよ。ゲッツーコースだったのに。
The runner able to get on base when 2B bobbled a ball, it could have been a routine double play.
-
ボールをお手玉する
bobble the ball《野球・アメフト》〈米話〉
-
上手な子は、二つ以上のお手玉を同時に放りながら、落ちてくるまでに別のお手玉を手でさばくことができます。
Skillful players can toss more than one beanbag into the air at a time while juggling the other beanbags."A0000208", "2448848"
-
日本の小学校では「総合教育」として、折紙、お手玉などとともにけん玉が授業に導入されている。
Japanese elementary schools adopted it as part of their general education and introduced Kendama as well as Origami （the art of paper folding） and Otedama （playing with beanbags） into lessons.〔【出典】Hiragana Times, 2006年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT238036", "2388553"
-
私たちのほとんどは一度に複数の仕事をこなそうとするが、実際のところこれは精神的なお手玉にすぎない。
While most people multitask, in truth that's mental juggling.〔【出典】英文著者：Leo Babauta、和訳：Tak.〕"LB-TIRED", "2567294"