 |
||||
 |
 |
お出掛け | 該当件数 : 6件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
お出掛け日和
a perfect day to go somewhere
-
すっかりおめかししてどちらへお出掛けですか？
Where are you going ［off to］ all dressed up?
-
どうぞ、お出掛けになって自分の目でご覧になってください。
Please come and see it for yourself.〔【出典】Hiragana Times, 1998年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT142041", "2432031"
-
ジョセッティとピーターは、家族のお出掛けやスポーツなどのイベントがある時にもホームステイの留学生を連れて行き、ベッドルームのペンキ塗りや料理などにも参加することを勧める。
Josette & Peter would include home stays in family outings, sports and other activities, and even encourage them to become involved in projects like helping to paint a bedroom, cooking, etc.〔【出典】Hiragana Times, 2003年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT196012", "2389906"
-
皆さんどちらにお出掛けですか？
Where are you all off to?
-
週末のお出掛け
a weekend getaway