語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 おんぼろ 該当件数 : 23
* データの転載は禁じられています。  
  • おんぼろ
    • clunker〈米話〉
    • creaker
  • おんぼろになったもの
    rattlebox
  • おんぼろに見える
    worn-down looking
  • おんぼろ
    • dilapidated old
    • ricket of

    【形】
    1. beat-up(物が)
    2. clapped-out〈英話〉
    3. dilapidated(建物・車などが)
    4. haywire〔【語源】壊れかかった家などを、haywire(干し草を縛る金具)で補修したことから。〕
    5. jingle-jangle〈米俗〉
    6. raggedy-ass〈米話〉
    7. rattletrap〈米〉〔【用法】限定的〕
    8. rickety
    9. trashed-out〈米俗〉
  • おんぼろのモーテル
    • a ramshackle motel
    • a shabby motel
  • おんぼろの建物
    dilapidated building
  • おんぼろの車
    • bucket〈俗〉
    • a rickety vehicle
  • おんぼろの車両
    a rickety vehicle
  • おんぼろアパート
    a run-down apartment building
  • おんぼろジープ
    a broken jeep〔2013年現在、「ジープ」はクライスラー社の登録商標。一般名称は「小型四輪駆動車」〕
  • おんぼろトラック
    • a battered lorry〈英〉
    • a battered van
    • a beat-up truck
    • beater truck〈話〉
    • a rattletrap truck
    • rickety truck
  • おんぼろバス
    • a ramshackle bus
    • a rattletrap bus
    • a rickety bus
  • おんぼろホテル
    a fleabag hotel
  • おんぼろモーテル
    a fleabag motel
  • おんぼろライトバン
    a battered van
  • おんぼろ
    flimsy boat
  • おんぼろ
    • battered car
    • a beat-up car
    • bone-shaker
    • crock〈英話・軽蔑的〉
    • dilapidated car
    • dilapidated old car
    • flivver〈古俗〉(小型の)
    • heap〈俗〉
    • hoopdee〈俗〉
    • lousy-looking car
    • oil burner
    • an old beat-up car
    • old bomb〈豪俗〉
    • poor car
    • rust-bucket〈米俗〉
  • おんぼろ車に乗る
    【自動】
      flivver〈古俗〉
  • おんぼろ車を運転する
    drive a battered car
  • さびたおんぼろ
    rusting jalopy
  • 劇場へ行く途中で、トムのおんぼろ車は動かなくなっちゃったんだ。
    On the way to the theater, Tom's old car just gave up the ghost.
  • 古いおんぼろ
    old and decrepit car
  • 車の値段は1000ドルの中古のおんぼろから小さな家と同じ位の高級車までさまざまである。
    Car prices range from $1000 for a used clunker to luxury models that cost almost as much as a small house.◆【使い方に注意】clunker〈米話〉