おやじギャグを英語で
おやじギャグの検索結果 |
1件 検索結果一覧を見る |
|---|
-
おやじギャグ
- dad joke〈俗〉〔子どもの前で父親｛ちちおや｝が得意｛とくい｝げに言うような、くだらない冗談｛じょうだん｝。駄じゃれに基づく短いジョーク、子どもの発言｛はつげん｝に対する言葉遊｛ことば あそ｝び的な返事｛へんじ｝など。◆「本人｛ほんにん｝は面白｛おもしろ｝いと思っているが、周囲｛しゅうい｝はしらけてしまう」という含意｛がんい｝。文脈｛ぶんみゃく｝によっては「くだらな過ぎて笑える」という半ば肯定的｛こうてい てき｝なニュアンスを持つ。〕
- a dad pun〈俗〉〔（父親｛ちちおや｝が得意｛とくい｝げにわが子に言うような）駄じゃれ。面白｛おもしろ｝くない語呂合｛ごろあ｝わせ。◆【類】dad joke〕
