おくびの英訳

おくびの検索結果	11件検索結果一覧を見る

おくびを含む検索結果一覧

該当件数 : 11件

おくびにも出さない
- never give the slightest indication
- not breathe a word
おくびにも出さないが内心～である

be too cool to admit〈話〉〔隠｛かく｝しておきたい事柄｛ことがら｝・内心｛ないしん｝の弱みなどについて。〕
～についておくびにも出さない

not breathe a word of [about]
～について（人）におくびに出さない

give someone no hint as to
～をおくびにも出さない

never give the slightest indication of
〔that以下〕のことをおくびにも出さない

not let on that
ガス性おくび

gaseous eructation
自分の胸の内をおくびにも出さない

give no intimation of one's intentions
頻繁なおくびを伴って

with frequent eructations