 |
||||
 |
 |
うじゃうじゃ | 該当件数 : 7件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
うじゃうじゃしている
【形】
- crawling（たくさんの人が集まって）
-
～がうじゃうじゃしている
- be crawling with〈話〉（場所に）〔【用法】主に「場所 + is crawling with + 人・動物・虫など」の形で。〕
- teem with
-
いるのは、使えるプログラムを書く方法なんか実は知らない教授や院生がうじゃうじゃいるだけだから、使えるプログラムの書き方なんか習えるわけがない。
With just a bunch of professors and graduate students, who really don't know how to make a program work, you can't learn to make good programs work.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_RMS2", "2570037"
-
マシンをほんとは愛してない教授や学生どもは、昔と同じにうじゃうじゃいたから、連中がいまや強い勢力になったわけで、みんな怖がってた。
because the professors and the students who didn't really love the machine were just as numerous as before, so they were now the dominant party, and they were very scared.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_RMS2", "2589715"
-
事実彼は、英国の中心地にうじゃうじゃ発生した、多くの集団のどれにも属していなかった。
He belonged, in fact, to none of the numerous societies which swarm in the English capital.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_WORLD01", "2308744"
-
熊がうじゃうじゃいる
【形】
- bear-infested〔危険・迷惑というニュアンス。〕
-
熊がうじゃうじゃいる森
a bear-infested forest