 |
||||
 |
 |
いろは歌 | 該当件数 : 10件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
「いろは歌」にも、それに劣らぬ暗号が隠されているのだ。
Likewise in the "Iroha Uta," unbelievable code is also hidden in the poem〔【出典】Hiragana Times, 2005年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT219017", "2395621"
-
「いろは歌」の中には、仏教の基本的人生観を示す「無常の」思想が折り込まれていて、平安の昔から諸行無常を詠んだ名作とされてきた。
The "ever changing" concept that forms a part of the fundamental Buddhist view of life is included in the "Iroha Uta," and since the ancient Heian era, it has been regarded as a masterpiece indicating the ever-changing nature of everything.〔【出典】Hiragana Times, 2005年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT219017", "2463026"
-
「いろは…」の配列は、1000年以上前に作られたとされる「いろは歌」に由来する。
The order of "I ro ha ... " came from the "Iroha Uta" （poem） which was believed to have been written more than 1,000 years ago.〔【出典】Hiragana Times, 2005年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT219017", "2496090"
-
「かな手本忠臣蔵」の作者はその偶然を逆手にとり、「忠臣蔵」の前にわざわざ「かな手本」という文字を入れ、「いろは歌」に隠された暗号で幕府への無言の抗議をしたのかもしれない。
The playwriter of "Kana-dehon Chushingura" may have inserted the "Kana-dehon" before "Chushingura," purposely taking advantage of the coincidence and possibly making a silent appeal to the shogunate through the code hidden inside "Iroha Uta."〔【出典】Hiragana Times, 2005年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT219017", "2498452"
-
「忠臣蔵」と「いろは歌」とはどんな関係があるというのか。
How is the poem related to "Chushingura"?〔【出典】Hiragana Times, 2005年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT219017", "2323319"
-
このように、「いろは歌」は日本の芸術や文学にも大きな影響を与えている。
In this way the "Iroha Uta" has greatly influenced the art and literature of Japan.〔【出典】Hiragana Times, 2005年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT219017", "2368434"
-
さらにその中に暗号を忍ばせた「いろは歌」の作者は、ダビンチに肩を並べる天才であったに違いない。
Furthermore, a code was inserted by the creator, who must have been as clever as Da Vinci.〔【出典】Hiragana Times, 2005年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT219017", "2303512"
-
人々は「いろは歌」を基に、かなを学んだからである。
People used to learn hiragana and katakana according to the "Iroha Uta."〔【出典】Hiragana Times, 2005年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT219017", "2430565"
-
忠臣蔵は「いろは歌」よりずっと後世に起きた事件である。
The Chusingura incident happened much later than the creation of "Iroha Uta."〔【出典】Hiragana Times, 2005年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT219017", "2465011"
-
昔は「かな手本」といえば、「いろは歌」のことを指した。
Since old times, it has meant "Iroha Uta."〔【出典】Hiragana Times, 2005年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT219017", "2447664"