語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 いとも 該当件数 : 60

1 2 

* データの転載は禁じられています。  
  • いともたやすい
    like shooting fish in a barrel
  • いともたやすい
    like shooting fish in a barrel〔インターネット上ではLSFIABと略されることがある〕
  • いともたやすく
    • with great facility
    • with greater ease
  • いともたやすく覚える
    learn pretty easily
  • いとも簡単に
    • like a (hot) knife through butter
    • like taking candy from a baby
    • shit through a goose〈卑俗〉
    • with one hand [arm] (tied) behind one's back
    • without (any) [with no] sweat
  • いとも簡単にできること
    breeze
  • いとも簡単にぼろもうけする
    simply rake it in
  • いとも簡単にドアが開いたので驚いた。
    I was surprised at how easily the door opened.
  • いとも簡単に勝つ
    win with consummate ease
  • いとも簡単に家に侵入する
    have little trouble entering the house
  • いとも簡単に禁煙することができた。
    Kicking the habit of smoking was a breeze.
  • いとも簡単に見える
    look completely effortless
  • (~にとっては)いとも簡単なことだ
    be as easy as breathing (for)
  • ~の神秘をいとも簡単に忘れる
    easily forget the mystery of
  • ~の美しさをいとも簡単に忘れる
    easily forget the beauty of
  • ~をいとも簡単に失う
    lose ~ very easily
  • ~を捜すのはいとも簡単である
    could find ~ blindfolded〔【直訳】目隠ししても~を捜せるだろう〕
  • (人)が~するのはいとも簡単である
    It is no trouble at all for someone to
  • あらゆるものがいともたやすく作り出されることに感謝して
    thankful for the ease with which anything can be produced
  • すべてのことを完璧にこなしていないということで、いともたやすく罪悪感を持つ。
    It's very easy to feel guilty for not doing everything perfectly.
  • ツバメはいとも簡単に塔の天辺に舞い降りるけど、カタツムリは塔をはい上がり、ついには天辺に届く。
    The snail slides up the tower at last, though the swallow mounteth it sooner.〔ことわざ〕
  • ランプシェードを自分でいともたやすく作る
    make one's own lampshade easily
  • 人を全く疑わない者は、いとも簡単に騙される。
    They that think none ill, are soonest beguiled.〔ことわざ〕
  • 卵も誓いも、いともたやすくこわれてしまう。
    Eggs and oaths are easily broken.〔ことわざ〕
  • 大事件はいとも簡単に起こり、あっけなく解決するものだ。
    Major incidents get solved as easily as they happen.
  • 彼がいとも簡単に、そのコンセプトを自分のものにしたのには、驚きました。
    I was surprised how easily he digested the concept.
  • 彼がいとも簡単に私を信用したので驚いた。
    I was surprised at how easily he trusted me.
  • 彼らにいとも簡単にぼろぼろにされてしまうよ。
    They can easily nibble you to death.
  • 彼を殺すことなど、私にとってはいとも簡単なことだ。
    Killing him is a very easy thing for me.
  • 男心をつかむには胃袋から。/男性のハートを射止めるには、おいしいものを食べさせればよい。/男のハートを捉えたければ、まず腹を捉らえよ。/料理上手になって食べ物で釣れば、男はいとも簡単につかまえられる。
    The way to a man's heart is through his stomach.〔ことわざ〕
  • 軍事手段を用いていとも簡単に問題を解決する
    solve problems very simply using military means
  • 長年行方不明になっている肉親をいとも簡単に見分ける
    have little trouble recognizing one's long lost relative
  • 駄目判事からは、いとも簡単に判決が宣告される。
    From a foolish judge, a quick sentence.〔ことわざ〕
  • ~しないとも限らない
    might actually〔【用法】肯定・否定はっきりしない状況で、肯定の可能性を強調〕
    【助動】
      can《推量》
  • ~にならないとも限らない
    【助動】
      can《推量》
  • 〔that以下〕という保証はない。/〔that以下〕しないとも限らない。
    There is no guarantee that
  • 「もう出るかい?」「いいとも。でもちょっと用足しをさせてくれ」
    "You want to move along?" "Fine by me. Just let me drain the suds."
  • 「手を貸してくれる?/ちょっと手伝ってくれる?」「ああ、いいとも
    "Can you give me a hand?" "Yeah, sure."
  • あながち間違いとも言えない
    be not so far from the truth
  • あながち間違いとも言えません。
    That's not completely wrong.〔【場面】理解・解釈などについて、部分的に真実も含まれている。〕
  • いとも
    sure thing
    【間投】
      word〈米話〉〔相手の申し出に賛同するときなど〕
  • いとも
    You bet!〔同意〕
  • いとも!/話は決まった!
    You're on!〔招待を受けたときの返事。相手の提案に対する賛同〕
  • いとも。/よろしい。/承知しました。
    • Right you are.
    • Right-o.
  • いとも。/商談成立だな。/それで結構です。
    It's a deal.
  • いとも駄目とも言えない。
    I can't say yes or no.
  • いいよ。/いいとも。/分かったよ。/いいだろう。
    • All right.〔相手の依頼・申し出などに応じるとき〕
    • Certainly.〔相手の依頼・申し出などに応じるとき〕
    • Fine.〔相手の依頼・申し出などに応じるとき〕
    • No problem.〔相手の依頼・申し出などに応じるとき〕
    • O.K.〔相手の依頼・申し出などに応じるとき〕
    • Sure.〔依頼・申し出などに応じるとき。〕
  • この楽器は耳に心地よく忘れ難いともいえる音色で、世界中にファンがいる。
    This instrument has captured fans over the world with its smooth and, I might say, haunting tones.
  • ぜひそうしよう。/いいよ。/いいとも。/もちろんさ。/分かったよ。/いいだろう。
    Why not?〔相手の依頼・申し出などに応じるとき〕
  • もっと多くの人にその施設を利用してもらわないともったいない。
    It's a shame more people don't use the facility.
* データの転載は禁じられています。  

1 2