 |
||||
 |
 |
いという | 該当件数 : 3466件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
（～したいという）保守的な意図
conservative desire （to）
-
（～したいという）抑えきれない衝動に駆られる
feel ［get, have］ an uncontrollable urge （to）
-
（～したいという）抗し難い欲望
irresistible desire （to）
-
（～したいという）自然な欲求
natural desire （to）
-
（～したいという）誘惑に駆られる
feel the temptation （to）
-
（～したいという）（人）の願望から生じた直接的な結果
direct result of someone's desire （to）
-
（～したいという）（人）の願望から生じた結果
result of someone's desire （to）
-
（～してほしいという）政府への訴え
appeal for authority （to）
-
（～してよいという）同意を（人）から得る
get ［have］ someone's approval （to）
-
（…するための［してもよいという］）最終許可を～に出す
give ~ final permission （to）
-
～かもしれないという思いが抜けない
can't get rid of the feeling that it may possibly be
-
～から隠れたいという欲求
desire to hide from
-
～が分からないという苛立ちを感じる
feel the frustration of not knowing
-
～が欲しいという衝動に駆られる
have an urge for
-
～が正しいということが分かる
turn out to be right about
-
～が起こるかもしれないという強迫観念にとらわれる
become obsessed with the possibility of
-
～が食べたいという気がうせる
lose one's lust for ~ as culinary favorites
-
～が…してもよいという許可
permission for ~ to
-
～したいという＿世紀に生きるわれわれの要求を満たす
satisfy our __-century desire to〔＿には序数が入る。〕
-
～したいというその場の感情
instant feeling of wanting to
-
～したいというどどめを知らぬ願望
unchecked desire to
-
～したいというはっきりした願望を示す
exhibit a clear desire to
-
～したいというますます差し迫った思いになる
feel more pressure to
-
～したいという一心
a genuine desire to
-
～したいという一念で
with a sheer desire to
-
～したいという一番根底にある望み
the deepest desire to
-
～したいという不快な衝動
a sickening compulsion to
-
～したいという人間の基本的欲求を示す
suggest a basic human need to
-
～したいという基本的な欲求
basic desire to
-
～したいという強い意向を示す
show a strong desire to
-
～したいという強い憧れがある
have a strong yearning to（主語に）
-
～したいという強い欲望を持っている
have a burning desire to
-
～したいという強い欲望を持つようになる
develop a burning desire to
-
～したいという強い欲求を引き起こす
provide a strong motivation to
-
～したいという強い欲求を感じる
feel a strong need to
-
～したいという強い気持ちがある
have a keen desire to
-
～したいという強い気持ちがない
have no pressing desire to
-
～したいという強い気持ちを表す
show a desire to
-
～したいという強い衝動に駆られる
be seized with a powerful desire to
-
～したいという強い要求がある
have an overwhelming need to
-
～したいという強い願いを持つ
have ［harbor］ a strong desire to
-
～したいという強い願望にかられて
have an obsessive desire to
-
～したいという強い願望を口にする
express an intense desire to
-
～したいという強迫観念
obsessive-compulsive desire to
-
～したいという心からの欲求
a sincere desire to
-
～したいという心からの欲求を示す
show a sincere desire to
-
～したいという思いと関係している
have to do with a desire to
-
～したいという思いに突き動かされる
be goaded on by a desire to
-
～したいという思いに駆られる
- be cursed with a desire to
- have ［harbor］ a strong desire to
-
～したいという情熱がある
have passion to
＊ データの転載は禁じられています。