語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 いつも通り 該当件数 : 41
* データの転載は禁じられています。  
  • いつも通り
    • as per usual
    • true to form(人の悪い行動などが)
  • いつも通り1日仕事をする
    work a regular day
  • いつも通り_時に帰宅する
    return home at __ o'clock as usual
  • いつも通りだ。
    Just the usual.
  • いつも通り
    same as always
  • いつも通りである
    run true to form [type](人の行動が)
  • いつも通りです。
    It's the same as always.
  • いつも通り
    【副】
      typically
  • いつも通りにしておく
    keep normal
  • いつも通りにすればいいじゃない。
    Do it the way you've always done it.
  • いつも通りに始まる
    start as usual
  • いつも通りに朝の雑用をこなす
    go through one's usual morning routine
  • いつも通りに生活する
    live one's life as usual
  • いつも通りに続ける
    carry on with business as usual
  • いつも通りの1日が始まりました。
    The day started much like any other (day).
  • いつも通りの仕事
    business as usual〔インターネット上ではBAUと略されることがある〕
  • いつも通りの仕事といった印象を与える
    give the impression of business-as-usual
  • いつも通りの仕事をする
    do one's regular work
  • いつも通りの偵察飛行をして
    on a routine surveillance mission《軍事》
  • いつも通りの協力
    usual cooperation
  • いつも通りの服を着る
    dress as one usually does
  • いつも通りの服装をしている
    be dressed as usual
  • いつも通りの朝の行動
    morning ritual
  • いつも通りの朝の行動をとる
    conduct one's morning ritual
  • いつも通りの状態
    usuality
  • いつも通りの生活を続ける
    go on with one's day
  • いつも通りの親切な力添え
    usual kind assistance
  • いつも通り仕事を続ける
    continue business as usual
  • いつも通り取引する
    trade as usual
  • いつも通り営業する
    do business as usual
  • ~のいつも通りのくせで
    as has become the custom of
  • (人)にいつも通りの協力と支援を呼び掛ける
    call for someone's usual cooperation and support
  • 「久しぶりだね。変わりない?」「いつも通りだよ」
    "It has been ages. Anything new?" "Nothing much."
  • うちの息子、今日、学校に行かなかったみたいなの…。あの子、いつも通りに8時ごろ家を出て3時ごろ帰って来たんだけど、先生から電話がかかってきたの。
    It seems like my son didn't go to school today. He left home around eight, and came back around three like he normally does, but I received a telephone call from his teacher."1OYA", "2133877"
  • まあまあだね。/変わりないよ。/いつも通りさ。
    Nothing much.〔「元気?」、「どうしたの?」などへの応答として。〕
  • トニーはいつも通り、2時間遅れて、酔っぱらってやって来た。
    Tony arrived true to form -- two hours late and drunk.
  • パーティーにはいつも通りの服装で来てください。
    Please wear casual clothes to the party.
  • 何もかもいつも通りのふりをする
    pretend everything is normal
  • 市長の選挙公約は、結局いつも通りのまやかしだった。
    The mayor's campaign promise turned out to be the same old snake oil.
  • 状況はいつも通りすべてがめちゃくちゃ
    situation normal all fucked [fouled] up〔【参考】snafu
  • 状況はいつも通り最悪だ
    situation normal all fucked [fouled] up〔インターネット上ではSNAFUと略されることがある〕