But understand that you are in a disadvantageous position and that filing for Workers Injury Guarnatee Insurance will be difficult.〔【出典】Hiragana Times, 1993年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT083058", "2275102"
立場が変わる
one's position in life changes
立場が弱まる
slip in one's position
立場が強固なものとなる
gain ground
立場が批判から理解へと変わり始める
begin to swing to appreciation instead of to criticism(主語の)
立場が逆転している
the shoe is on the other foot
立場にふさわしい威厳を保つ
maintain the dignity of one's position
立場によっては
depending on where one stands
立場による差別
viewpoint discrimination
立場の違いを反映する
reflect differences related to the position
立場の違いを脇へやる
put the differences aside
立場や理念の相違
difference of position and philosophy
立場をとる
range oneself(~の)
take a stance
take one's stand
立場を上げるために精いっぱい働く
work hard to improve position
立場を人と交換する
trade places
立場を修正する
revise one's view
立場を公言する
take a stand (on)(~に対する)
立場を利用してさらに(人)を食い物にする
use one's position to further gouge
立場を利用して~する
use the standing to
立場を取る
take up one's stand
立場を同じくする国々との連携
cooperation with like-minded countries
立場を回復する
recover a position
立場を固守する
stand to one's gun
立場を変えてみることは私にとってすごく勉強になりました。
Changing places was quite an education for me.
立場を変えて~を見る
look at ~ from a different perspective [standpoint, point of view, viewpoint]
立場を変える
shift one's ground(自分から)
shift one's position
【自動】backpedal
立場を失う
lose one's footing
立場を守り続ける
【自動】maintain〈話〉(困難にもかかわらず)
立場を強くする
strengthen one's own position
立場を強化する
bolster one's position
立場を悪用する
misuse one's position
立場を支持する
make a stand
立場を明らかにする
show the flag〔【直訳】自分[自国]の旗を見せる〕
tip [reveal] one's hand
立場を理解し支持してくれる友人を増やす
increase the number of friends who understand and support one's position