“揺れる”の検索結果（69 件）：英辞郎 on the Web：スペースアルク

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

HOME

アルクの通信講座・出版物

メールマガジン

イベント

ブログ

My ALC

初めての方へ

サイトマップ

揺れる

該当件数 : 69件

ヘルプ

ユーザ設定：機能・表示

揺れる
swing together
【他動】
【形】
1. bouncing（上下に）
2. shaky
3. swing
4. swingy
5. trembling
6. tremulous
7. vacillating（気持ちが）
8. wavering
【自動】
1. jar（ぶつかって）
2. librate〔振り子やてんびんが釣り合うまで〕
3. palpitate
4. quake
5. quiver
6. reel（体があちこち）
7. shake
8. shiver
9. shog〈英方言〉
10. swag
11. sway
12. swing（つり下げられている物が）
13. toss
14. totter
15. vacillate
16. vibrate
17. waggle
18. wave
19. waver
20. welter（波や風などによって）
21. whiffle（風に吹かれたように）
22. wobble（不安定であるために左右に不規則に）
揺れること
swing（つられている物の）
揺れるぞ。
It's gonna get bumpy.
揺れるベンチ椅子
seat swing
揺れる人
swinger
揺れる動き
swinging motion
揺れる意見
pendulum〔一定の間隔で極端に変化するものを指す。〕
この、増していく重要な緊張の最中に、仲買人は突然、前後に揺れるベルベットの天蓋形ひさしとダチョウの羽飾りの下に高く巻き上げた金髪の前髪、人工のアザラシ皮のサックドレス、それに、床近くまで伸びて端にシルバーのハートが付いた、クルミほどの大きさもあるビーズの首飾りに気付いた。
In the midst of this growing and important stress the broker became suddenly aware of a high-rolled fringe of golden hair under a nodding canopy of velvet and ostrich tips, an imitation sealskin sacque and a string of beads as large as hickory nuts, ending near the floor with a silver heart."TANPEN04", "1929046"
そよ風に吹かれてブラブラ揺れる
swing in a breeze
そよ風に揺れる
wave in the breeze
どしんドシンと揺れる着陸をする
make a bumpy landing
ぱたぱたと揺れる
【自動】
ひげがあちこちに揺れることは、お屋敷では皆が楽しんでいる証拠。／家族皆が楽しいと、ひげも笑いで揺れっぱなし。
It is merry in hall when beards wag all.
ひどく揺れる
make heavy weather（しけのために船が）
やけに揺れる
shake around a lot
ゆらゆら揺れる炎
wavy flame
わずかに揺れる
【自動】
ガクンと後ろに揺れる
jolt back
ガタガタ揺れる
【形】
1. bumpy（自動車・飛行機などが上下に動いて）
2. jouncy
【自動】
1. jolt
2. jounce
3. rattle
ガタガタ揺れる飛行機での旅
bumpy flight
ガラガラ揺れる
【自動】
サラサラと優しく揺れる木の葉
gently rustling leaves
サラサラと揺れる葉
rustling leaf
スキャンダルに揺れる雪印乳業もそのような企業の一つだ。
The scandal-plagued Snow Brand Milk Products Company was one such company.〔【出典】Catch a Wave, 2002年4月12日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
チラチラ揺れる
twinkle softly（光が）
ブラブラ揺れる
【形】
ボウル1杯のゼリーのようにブルンと揺れる
shake like a bowlful of jelly
上下に揺れる
bounce about
上下に揺れるデッキ
pitching deck（ピッチングのため）
不安定に揺れる
wobble precariously
中国人核スパイ疑惑で揺れるクリントン政権
CIA Accuses China of Stealing Bomb-Making Secrets"VOA-0413", "1908153"
二つの意見の間で揺れる
vacillate between two opinions
前後に揺れる
- sway back and forth
- toss back and forth
危険なほど揺れる
wobble dangerously
右に揺れる
yaw to the right（飛行機や船の船首などが）
地面が揺れるのを感じる
feel the earth shake
塔の中心を支える心柱が土台に固定されているのではなく、屋根からつり下がるかっこうになっており、地震の時に振り子のように揺れることで、建物のバランスを取っているのです。
The central pillar of the pagoda is hung from the roof of its top level. By swaying like a pendulum in the event of an earthquake, it can keep the balance of the building."A0000422", "1961773"
外交機密費横領問題に揺れる
face a scandal concerning the embezzlement of secret government funds
子供たち、シートベルトを締めなさい。揺れるから。
Strap in, kids. This is going to be bumpy.
小さな振幅で縦に揺れる
【形】
小刻みに揺れる
【形】
左に揺れる
yaw to the left（飛行機や船の船首などが）
左右にわずかに揺れる
swing slightly from side to side
左右に揺れる
- move sideways
- rock from side to side
- sway from side to side
【自動】
強く揺れること
succussion
心が揺れるようなら別れの時期かも。
If you feel uncertain about him/her, it might be time to break up.〔【出典】Catch a Wave, 2002年11月22日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
振り子(pendulum)のように揺れる
【自動】
振り子のように揺れる
swing like a pendulum
【自動】
最近の企業の不祥事に揺れる
be rocked by a wave of recent corporate scandals
木の葉が揺れるのを見ただけで恐がるような者は、森へやるな。
He that fears leaves, let him not go into the wood.