語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 眠りに落ちる 該当件数 : 32件
＊ データの転載は禁じられています。  
  • 眠りに落ちる
    • drop into sleep
    • drop off to sleep
    • fade into sleep
    • fall asleep
    • fall into a sleep
    • fall into a slumber
    • get to sleep
    • go to sleep
  • 眠りに落ちることが難しいと思う
    find it hard to fall asleep
  • 眠りに落ちる時に起こる
    occur as the person falls asleep
  • 眠りに落ちる直前に
    immediately before dropping off to sleep
  • 眠りに落ちる瞬間
    moment of dropping off to sleep
  • ～の後すぐ眠りに落ちる
    fall asleep soon after
  • （人）が眠りに落ちるのを見守る
    watch someone go to sleep
  • （人）の膝枕で眠りに落ちる
    fall asleep with one's head in someone's lap
  • いい気持ちで眠りに落ちる
    drift off into ［to］ a peaceful sleep
  • お互いの腕の中で眠りに落ちる
    fall asleep in each other's arms
  • かに座の人は、寝るときに本を開いたら、すぐに眠りに落ちるような人なのです。
    They are the kind of people who fall asleep almost immediately when they start to read in bed.〔【出典】Hiragana Times, 1998年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT141080", "2524382"
  • すぐにまた眠りに落ちる
    easily fall back to sleep
  • その声が鬼が眠りに落ちるまで続きました。
    And it went on singing till the ogre fell asleep,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_JACK", "2248790"
  • また眠りに落ちる
    fall back asleep〔一度目が覚めてから。〕
  • ベッドに潜り込むとすぐに眠りに落ちる
    slip into bed and go to sleep right away
  • 不安な眠りに落ちる
    lapse into troubled sleep
  • 不適当な時に眠りに落ちる
    fall asleep at inappropriate times
  • 即座に眠りに落ちる
    fall into instantaneous sleep
  • 安らかな眠りに落ちる
    fall into an undisturbed sleep
  • 家に帰り、シャワーを浴び、眠りに落ちる。次の日朝6時に起き、それからまた同じことを32日間繰り返す」
    Get home, shower, fall into bed, wake up at 6 a.m.the next day and then do it all again for the next 32 days."〔【出典】Hiragana Times, 2007年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT248003", "2304647"
  • 木陰で眠りに落ちる
    go to sleep under a tree
  • 浅い眠りに落ちる
    fall into a restless sleep
  • 深い眠りに落ちる
    • fall ［drop, go］ into a deep ［heavy］ sleep ［slumber］
    • reach a deep sleep
    • sink into a profound slumber
    • sleep heavily
  • 睡眠薬なしで眠りに落ちる
    get to sleep without sleeping pills
  • 瞬時に眠りに落ちる
    quickly fall asleep
  • 知らぬ間に眠りに落ちる
    • drift off into dreamland
    • drift off to sleep
  • 簡単に眠りに落ちる
    go back to sleep easily
  • 結局はまた眠りに落ちる
    eventually fall back asleep
  • 結局深い眠りに落ちる
    end up falling into a deep sleep
  • 運転中に眠りに落ちる
    fall asleep at the wheel
  • 電車の中で立ったまま眠りに落ちる
    fall asleep standing up on a train
  • 食後すぐに眠りに落ちる
    fall asleep immediately after eating