語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
スペースアルク～SPACE ALC
ALCOM WORLD
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 米国 該当件数 : 4590件

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ►

＊ データの転載は禁じられています。  
  • 米国
    • Brother Jonathan《英》
    • the land of Uncle Sam
    • State〔「アメリカ」を指す砕けた言い方で、日常会話でよく使われる。〕
    • States〔アメリカ人が国外｛こくがい｝で用いる表現〕
    • Yankee Doodle

    【国名】
      the United States of America〔北米大陸の中央部およびアラスカとハワイの50州から構成される国家。1776年に13州がイギリスから独立し、1781年の連合規約によって州の権限の強い「アメリカ合衆国」政府が成立し、1787年に成立し、1789年に発布した憲法によって強力な連邦政府が作られた。首都はワシントンD.C.で、最大の都市はニューヨーク市である。◆【略】U.S.A. ; USA〕
  • 米国 X線学会
    【組織】
      American Roentgen Ray Society〔【略】ARRS◆【URL】http://www.arrs.org/〕
  • 米国1916年法に関する損害回復法
    Damages Recovery Act Countering the U.S. Anti-dumping Act of 1916〔「米国1916年法」とは、米国の1916年ダンピング防止法を意味する。◆日本法〕
  • 米国1916年法に関する損害賠償法
    Act on Special Measures concerning the Obligation to Return Profit that is Received under the U.S. Anti-dumping Act of 1916（略称）〔日本法〕
  • 米国50の州とコロンビア特別区
    50 U.S. states and the District of Columbia
  • 米国FDAが新しい前立腺癌治療薬を認可
    US Approves New Prostate Cancer Treatment"VOA-T342", "2286670"
  • 米国FDAは、この薬は女性が使うべきではないとしているが、実際は女性にも効果があることが明らかになりつつある。
    Though the FDA in the US does not recommend the usage of this drug on women, it is now becoming clear that Viagra works on women, too.〔【出典】Hiragana Times, 1998年11月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT145010", "2282290"
  • 米国、カナダをはじめ多くの国々が、EUからの特定の家畜や加工製品に対して輸入禁止措置を講じています。
    The United States and Canada, and many other nations, have imposed bans on certain animals and animal products from the EU."VOA-0104", "2239050"
  • 米国、ロシア、英国のウイルス対策企業が、三つのウイルス作者グループがネット上で争っていると報告しました。
    Anti-virus companies in the U.S., Russia and Britain have reported three virus-writing groups are battling it out on the Internet."MB000043", "2088563"
  • 米国、中国、インドは、ほとんどのヨーロッパ諸国と国連が求めている、温室効果ガス削減の義務化には反対しています。
    The U.S., China, and India oppose mandatory cuts in greenhouse gases sought by most European countries and the United Nations."VOA-A097", "2238900"
  • 米国、中国、ロシア、日本、南北朝鮮の6カ国は、昨年8月に第1回協議を開催したが、合意に達することができなかった。
    The six nations, the United States, China, Russia, Japan and North and South Korea, held the first round of talks last August but they could not reach an agreement.〔【出典】Catch a Wave, 2004年2月13日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
  • 米国、南北朝鮮、日本、中国、ロシアの外交官が今週、東京の会議で北東アジアの安全保障問題を話し合い、すべての参加国に核問題を提起する機会を与える予定です。
    Diplomats from the United States, North and South Korea, Japan, China and Russia are discussing Northeast Asian security issues this week at the Tokyo conference, setting an opportunity for all parties to raise the nuclear issue."VOA-S106", "2110610"
  • 米国、新たな肥満対策を発表
    US Unveils New Anti-Obesity Strategy"VOA-S014", "2286712"
  • 米国、日本、EU加盟国の一部を含む8カ国の首脳がこのサミットに参加します。
    The leaders of eight countries, including America, Japan and some EU members, will participate in the summit."MB000295", "2250071"
  • 米国、日本、韓国、ロシア、中国は、8月に北京で、北朝鮮と最初の協議を開催しましたが、何も決めることができずに終了しました。
    The United States, Japan, South Korea, Russia and China held the first talks with North Korea in Beijing in August, but those ended without resolution."VOA-0256", "2239136"
  • 米国、欧州、ロシアの首脳陣によるコソボ危機の政治解決を目指す会談が終了しました。
    Top American, European, and Russian officials have completed talks about a political solution to the Kosovo crisis."VOA-0419", "2285044"
  • 米国、欧州連合、イスラエルは、ハマスをテロ組織と分類しています。
    The United States, European Union and Israel classify Hamas as a terrorist organization."VOA-A053", "2239135"
  • 米国、英国、スペインは、イラクに対する武力行使容認を国連安全保障理事会に求める決議案を準備した。
    The United States, Britain and Spain prepared a resolution asking the United Nations Security Council for permission to use military force against Iraq.〔【出典】Catch a Wave, 2003年3月28日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
  • 米国、英国、日本で、アップルのiPhoneは好評を博してきました。
    In the United States, Britain and Japan, Apple's iPhone has reached celebrity status."VOA-T386", "2164849"
  • 米国および海外の反奴隷協会
    American and Foreign Anti-Slavery Society〔反奴隷運動家・Arthur Tappan、妻Lewis Tappanが設立（1839年）。〕
  • 米国からの要請を受け入れる
    accept a request from the United States
  • 米国からはCBS、CNN、ABCなどのメディアも川上さんに取材に来た。
    Other media including CBS, CNN and ABC of the U.S. also came to film Kawakami.〔【出典】Hiragana Times, 2007年9月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT251003", "2208390"
  • 米国からやって来たフリーラインスケート
    Freeline Skates From the U.S.〔【出典】Catch a Wave, 2007年4月27日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
  • 米国から帰国直後の記者会見での横田早紀江さん
    Yokota Sakie at a press conference on her return from the United States.〔写真の説明文◆【出典】Catch a Wave, 2006年5月12日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
  • 米国から漫画のキャラクターの形をした巨大なバルーンも登場しました。
    The parade featured gigantic cartoon character balloons from the U.S."MB002252", "2254453"
  • 米国から狂牛病の疑いがある例が初めて報告されたことを受け、アジア諸国は迅速に、米国産牛肉の輸入禁止に取り掛かりました。
    Countries across Asia have moved swiftly to block American beef exports after the United States reported its first suspected case of mad cow disease."VOA-0242", "2108551"
  • 米国から猛反発を食らう
    face strong opposition from the U.S.
  • 米国から資金提供を受けた
    【形】
      U.S.-funded
  • 米国がこの競争で先を行くようになるのは1969年からです。
    It was not until 1969 that the U.S. began leading in the race."MB001989", "2176031"
  • 米国がこの計画の資金を負担しますが、米国・ロシア両国は国際宇宙ステーション計画に参加している日本や欧州諸国にも支援を求める方針です。
    The U.S. will fund the plan, but the two countries will ask for assistance from Japan and the European countries participating in the project."MB001305", "2238895"
  • 米国がイラクに侵攻した後、数多くの極めて貴重な財宝がイラクから略奪されました。
    Many priceless treasures were looted following the United States' invasion of the country."MB003545", "2189299"
  • 米国がスポンサーの
    【形】
      U.S.-sponsored
  • 米国が仲介した合意
    U.S.-brokered agreement
  • 米国が厳しい経済状況に直面していること、そして、求人市場が非常に冷え切っていそうに見える時に、高等教育のために自分を投げ打つことが賢明かどうか、異議を唱える学生がいるかもしれないことを、オバマ大統領は認めました。
    Mr. Obama acknowledged that the United States faces tough economic times, and that some students might question the wisdom of sacrificing for a higher education when the job market looks so bleak."VOA-T396", "2194052"
  • 米国が命じた
    【形】
      U.S.-mandated
  • 米国が国連安全保障理事会の決議なしにイラクを攻撃した場合、首相は特に大変な思いをするだろう。
    The Prime Minister may have an especially hard time if the United States attacks Iraq without a United Nations Security Council resolution.〔【出典】Catch a Wave, 2003年3月14日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/〕
  • 米国が支持する提案
    U.S.-backed proposal
  • 米国が支援する
    【形】
      U.S.-backed
  • 米国が約束した
    【形】
      U.S.-pledged
  • 米国が草案の文章を数カ所修正したのち、フランスは署名しました。
    The French signed on after the United States made some revisions in the text."VOA-0161", "2235619"
  • 米国が通商を禁止している国
    country subject to a U.S. embargo
  • 米国ぜんそく教育予防プログラム
    National Asthma Education and Prevention Program〈米〉〔【略】NAEPP〕
  • 米国たたき
    Yankee-bashing〔Yankeeは米国人に対する蔑称。〕
  • 米国だったら、クリスマスには、自家製ハムや七面鳥、プラムプディングやミンスパイを食べる人の方がずっと多いでしょう。
    Americans are far more likely to be eating home-cooked ham and turkey, plum pudding and mince pies at Christmas."VOA-0243", "2084303"
  • 米国で
    on U.S. soil
  • 米国で12月中旬、双子の姉妹がそろって双子を出産しました。
    Twin sisters gave birth to twin children in the U.S. in the middle of December last year."MB002643", "2286000"
  • 米国で6月27日から政府による電話無用サービスの登録が始まりました。
    Registration for governmental do-not-call service started in the U.S. on June 27th."MB001777", "2215395"
  • 米国で、アメリカ人の食生活に関する調査が最近、行われました。
    Research has been recently conducted in the U.S. on American people's dietary habits."MB000319", "2215739"
  • 米国で、今年もインフルエンザのワクチン不足が問題を引き起こしています。
    In the United States, a shortage of influenza vaccine is causing problems again this year."MB000692", "2164855"
  • 米国で、太平洋北西部のマカ族のインディアンが、70余年ぶりにコククジラ漁を再開しました。
    In the United States, the Makah Indians in the Pacific North-west have killed their first gray whale in more than 70 years."VOA-0443", "2164863"
＊ データの転載は禁じられています。  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ►