 |
||||
 |
 |
吐息 | 該当件数 : 13件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
吐息を漏らす
let some air out of one's lungs
-
～でかつかつの生活に青息吐息である
have a hard time subsisting on
-
この上なく幸せそうな吐息を漏らす
sigh blissfully
-
この夏は、僕のアイスクリーム店はすごくはやってたけど、真冬の今は青息吐息だよ。
Last summer, my ice cream store did a lot of business, but now, in the middle of winter, it's on the ropes.
-
内心で安堵の吐息をつく
breathe an internal sigh of relief
-
安堵の吐息をつく
- breathe again
- sigh one's relief
-
安堵の吐息を漏らす
- let out a huff of relief
- sigh one's relief
-
彼の暖かい吐息を首筋に感じ、冷えた私の肌には、彼の手が暖かく感じられました。
I felt his warm breath on my neck, his hands were warm on my cold skin.〔【出典】Hiragana Times, 1998年4月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT138026", "2143472"
-
檻の中の熱い吐息
【映画】
- Prisonnieres〔米1988〕
-
満足の吐息をついて
with a sigh of contentment
-
青息吐息で
huffing and puffing
-
青息吐息である
have a hard ［bad］ time of it
-
首筋に（人）の吐息を感じる
feel someone's breath on one's neck