 |
||||
 |
 |
人使い | 該当件数 : 8件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
人使いが荒い
- know how to use people（酷使を指して「上手に人を使う」と言う皮肉）
- push someone too hard
- work one's employees hard
-
人使いの荒い
【形】
- driving
- hard-driving
-
人使いの荒い上司
- a hard-driving boss
- an oppressive boss
-
人使いの荒い人
- hard master
- nigger driver〔niggerは黒人に対する人種差別的な言葉。〕
- slave driver
-
しかし、彼は社員に少ししか給料を払わず、人使いも荒かった。
But he didn't pay his employees much and he forced them to work hard.〔【出典】『青い目・黒い目』（ニカス・コペル著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA10-058", "2271041"
-
彼は人をこき使う。／彼は人使いが荒い。
He's a slave driver.
-
彼は人使いが荒い。
He is such a slave driver.
-
自分が可哀相になっちゃうよ。僕の上司は本当に人使いが荒いんだから。
I feel sorry for myself. My boss is a real slave driver.