 |
||||
 |
 |
死を悼む | 該当件数 : 12件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
死を悼む哀歌
mournful dirge
-
死を悼む甲高い泣き叫び
high mourning cries
-
～の死を悼む
lament the passing of
-
（人）の不運な死を悼む
grieve someone's ill-fated death
-
（人）の死を悼む
- deplore someone's loss
- lament someone's death
- lament the death of
- mourn over someone's death
- mourn someone's death
- mourn the death of
-
この歌の原詩は作者不明の英詩で、米国では時として身内の死を悼むときに歌われます。
The song is based on an English poem by an unknown author and is sometimes recited by American people to mourn dead relatives."MB004097", "2395253"
-
ただ単に彼の死を悼むのでも、あるいは彼の誕生記念日を休暇として過ごすのでもなく、多くのアメリカ人は、より公正な社会を作っていくために何かをしようとすることで彼を追悼します。
Rather than simply mourn him, or use his birthday anniversary as a day off, many Americans honor his memory by trying to do something that promotes a more just society."VOA-S054", "2335660"
-
オケゲムの死を悼む挽歌
La deploration de la mort de Johannes Ockeghem〔ジョスカン・デ・プレ作曲〕
-
カトリック教会は後に司祭の死を悼むためにこの日を祭日に定めました。
The Catholic Church later created a holiday to mourn Valentine's death."MB002738", "2360904"
-
友の死を悼む
mourn the death of one's friend
-
恩師の死を悼む
mourn the death of one's former teacher
-
石松先生は、患者が亡くなると葬儀に参列し、彼らの死を悼む。
Professor Ishimatsu also attends funerals of his patients and mourns over their deaths.〔【出典】Hiragana Times, 2007年11月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT253003", "2334496"