In the final game of the season against the Baltimore Orioles, Matsui was at bat as the designated hitter and hit the ball to center.〔【出典】Catch a Wave, 2003年10月10日号(株式会社浜島書店)◆【URL】http://catchawave.jp/〕
彼は5番指名打者として2回裏に打席に立った。
As the designated hitter, batting fifth, he came to bat in the bottom of the second inning.〔【出典】Catch a Wave, 2009年11月13日号(株式会社浜島書店)◆【URL】http://catchawave.jp/〕
松井選手は4番指名打者として試合に先発出場した。
Matsui started the game as the designated hitter, batting fourth.〔【出典】Catch a Wave, 2010年4月23日号(株式会社浜島書店)◆【URL】http://catchawave.jp/〕
松井選手は、外野でプレーすることができなかったため、指名打者として昨季を過ごした。
Matsui spent last season as a designated hitter because he was unable to play in the outfield.〔【出典】Catch a Wave, 2010年1月15日号(株式会社浜島書店)◆【URL】http://catchawave.jp/〕
松井選手は昨季、ニューヨーク・ヤンキースで1年間ずっと指名打者の役割だった。
Last season with the New York Yankees, Matsui played the role of a designated hitter all year.〔【出典】Catch a Wave, 2010年4月23日号(株式会社浜島書店)◆【URL】http://catchawave.jp/〕
清原選手は4番指名打者としてその試合に先発出場した。
Kiyohara started the game as the designated hitter, batting fourth.〔【出典】Catch a Wave, 2008年10月10日号(株式会社浜島書店)◆【URL】http://catchawave.jp/〕