語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 ほどく 該当件数 : 46
* データの転載は禁じられています。  
  • ほどく
    wind off
    【他動】
    1. ease(ぴったりとしている物を)
    2. loosen
    3. ravel(編み物などを)
    4. roll(巻いてあるものを)
    5. slip(結び目などを)
    6. unbind
    7. uncoil(巻いている物を)
    8. undo(結んでいるものを)
    9. unfasten
    10. unknit
    11. unlink(鎖状のものから環を)
    12. unpick(縫い目を)
    13. unstitch(縫い目を)
    14. unthread
    15. untie
    16. untruss(束などを)
    17. unwind(巻かれているものを)
    【句動】
      take down(結った髪を)
    【自動】
      undo
  • ほどくこと
    • undoing
    • untying(結び目などを)
  • ~のひもをほどく
    【他動】
      uncord
  • ~の周囲に巻き付いたテープを手でほどく
    manually rewind the tape wound around
  • ~の縫い目をほどく
    【他動】
    1. unseam
    2. unsew
  • ~をほどく
    【他動】
      unravel
  • ~を縛った縄をほどく
    【他動】
      unlash
  • (人)のブーツのひもをほどく
    untie someone's boots
  • (人)の三つ編みをほどく
    undo someone's braid
  • (人)の荷物をほどく
    unpack someone's stuff
  • こんがらかった人生のもつれをほどく
    smooth the knots and tangles of one's life
  • ちょう結びをほどく
    • undo a bow
    • unknot a bow
    • untie the bow(リボンなどの)
  • のひもをほどく
    slip the tie from(衣服など)
  • もつれたひもをほどく
    untangle a string
  • もつれた結び目をほどく
    undo an intricate knot
  • よりをほどく
    【他動】
    1. untwine(よった糸などの)
    2. untwist(よった糸などの)
  • ほどく
    【句動】
      free up(もつれた物など)
  • スニーカーのひもをほどく
    untie one's sneakers〈米〉
  • スプールのインクリボンを手でほどく
    manually rewind ink ribbon on a spool
  • ニットをほどく
    unravel a knit
  • リボンをほどく
    untie a ribbon
  • 三つ編みをほどく
    take down braids
  • 両手をほどく
    unclasp one's hands(握っている)
  • 包帯をほどく
    release swathe
  • 指でもつれをほどく
    loosen the tangle with one's fingers
  • 糸のもつれをほどく
    disentangle a string
  • 結び目をほどく
    • disentangle a knot
    • unravel a knot
    • untie a knot

    【他動】
      unknit
    【動】
      slip a knot
  • 縄をほどく
    loosen a rope
  • 腕をほどく
    uncross one's arms(組んでいた)
  • 荷をほどく
    untie a package
    【自動】
      unpack
  • 荷物をほどく
    unpack a parcel
  • 部屋着の帯をほどく
    untie the sash of one's robe
  • 針でもつれをほどく
    use a needle to loosen the tangle
  • 靴の紐をほどくためにかがむ
    bend to unlace one's shoes
  • 靴ひもをほどく
    fumble with laces
  • 髪をほどく
    let down one's hair
  • (人)が抱き締める手を振りほどく
    back away from someone's embrace
  • (人)の両手から身を振りほどく
    tear oneself out of someone's hands
  • (人)の手を振りほどく
    break free of someone's hands
  • (人)の腕から体をふりほどく
    loosen oneself from someone's arms
  • (人)の腕から身をふりほどく
    disengage oneself from someone's arm
  • (人)の腕を振りほどく
    • get someone's arm free
    • wrest away from someone's grasp
  • それほどくたびれている
    be that tired
  • ふりほどく
    break free
  • 手を振りほどく
    jerk one's hand free(グイッと引くように)
  • 身を振りほどく
    shake oneself loose