* データの転載は禁じられています。
- がっかり
- がっかりさせたくないんだけど…。
I hate to break your heart.
- がっかりさせてすみません。
Sorry to disappoint you.
- がっかりさせて悪いけれど、私は結婚しているんだ。
I'm sorry to disappoint you, but I'm married.
- がっかりさせて申し訳なく存じます。
I'm sorry to disappoint you.
- がっかりさせないでくれ。
Don't let me down.
- がっかりさせないでね。
Don't break my heart.
- がっかりさせないでよ。
Don't disappoint me.
- がっかりさせられることはない
be never disappointed
- がっかりさせられる結果
disappointing result
- がっかりさせる
【他動】- chill
- dismay(人を)
- dispirit
【形】- disappointing
- dispiriting
- off-putting
- がっかりさせること
- がっかりさせるようで悪いのですが、それは不可能ですよ。
I hate to disappoint you, but that's not possible.
- がっかりさせるような
- がっかりさせるようなニュース
disappointing news
- がっかりさせるニュース
cold news
- がっかりさせる声の調子
offhand and discouraging tone
- がっかりした
- bummed out〈米話〉
- someone's heart sank
【形】- bummed〈俗〉
- crestfallen
- disappointed(期待通りでなくて)
- disheartened
- disillusioned
- great〈話〉〔下降調で発音した場合〕
- がっかりした。
I am bummed.
- がっかりしたことに
- がっかりしたでしょう。
- がっかりしたふりを見せる
act disappointed
- がっかりした口調で
- in [with] a crestfallen tone (of voice)
- in [with] a depressed tone (of voice)
- in [with] a despondent tone (of voice)
- in [with] a disappointed tone (of voice)
- in [with] a disenchanted tone (of voice)
- in [with] a disheartened tone (of voice)
- in [with] a disillusioned tone (of voice)
- in [with] a dispirited tone (of voice)
- with a tone of disappointment
- がっかりした口調で答える
- reply in [with] a crestfallen tone (of voice)
- reply in [with] a depressed tone (of voice)
- reply in [with] a despondent tone (of voice)
- reply in [with] a disappointed tone (of voice)
- reply in [with] a disenchanted tone (of voice)
- reply in [with] a disheartened tone (of voice)
- reply in [with] a disillusioned tone (of voice)
- reply in [with] a dispirited tone (of voice)
- がっかりした口調で言う
- say in [with] a crestfallen tone (of voice)
- say in [with] a depressed tone (of voice)
- say in [with] a despondent tone (of voice)
- say in [with] a disappointed tone (of voice)
- say in [with] a disenchanted tone (of voice)
- say in [with] a disheartened tone (of voice)
- say in [with] a disillusioned tone (of voice)
- say in [with] a dispirited tone (of voice)
- がっかりした口調で話し続ける
- maintain a crestfallen tone (of voice)
- maintain a depressed tone (of voice)
- maintain a despondent tone (of voice)
- maintain a disappointed tone (of voice)
- maintain a disenchanted tone (of voice)
- maintain a disheartened tone (of voice)
- maintain a disillusioned tone (of voice)
- maintain a dispirited tone (of voice)
- がっかりした口調で話す
- speak in [with] a crestfallen tone (of voice)
- speak in [with] a depressed tone (of voice)
- speak in [with] a despondent tone (of voice)
- speak in [with] a disappointed tone (of voice)
- speak in [with] a disenchanted tone (of voice)
- speak in [with] a disheartened tone (of voice)
- speak in [with] a disillusioned tone (of voice)
- speak in [with] a dispirited tone (of voice)
- がっかりした口調を使う
- use a crestfallen tone (of voice)
- use a depressed tone (of voice)
- use a despondent tone (of voice)
- use a disappointed tone (of voice)
- use a disenchanted tone (of voice)
- use a disheartened tone (of voice)
- use a disillusioned tone (of voice)
- use a dispirited tone (of voice)
- がっかりした声で
- in [with] a crestfallen voice
- in [with] a depressed voice
- in [with] a despondent voice
- in [with] a disappointed voice
- in [with] a disenchanted voice
- in [with] a disheartened voice
- in [with] a disillusioned voice
- in [with] a dispirited voice
- がっかりした声で答える
- reply in [with] a crestfallen voice
- reply in [with] a depressed voice
- reply in [with] a despondent voice
- reply in [with] a disappointed voice
- reply in [with] a disenchanted voice
- reply in [with] a disheartened voice
- reply in [with] a disillusioned voice
- reply in [with] a dispirited voice
- がっかりした声で言う
- say in [with] a crestfallen voice
- say in [with] a depressed voice
- say in [with] a despondent voice
- say in [with] a disappointed voice
- say in [with] a disenchanted voice
- say in [with] a disheartened voice
- say in [with] a disillusioned voice
- say in [with] a dispirited voice
- がっかりした声で話し続ける
- maintain a crestfallen voice
- maintain a depressed voice
- maintain a despondent voice
- maintain a disappointed voice
- maintain a disenchanted voice
- maintain a disheartened voice
- maintain a disillusioned voice
- maintain a dispirited voice
- がっかりした声で話す
- speak in [with] a crestfallen voice
- speak in [with] a depressed voice
- speak in [with] a despondent voice
- speak in [with] a disappointed voice
- speak in [with] a disenchanted voice
- speak in [with] a disheartened voice
- speak in [with] a disillusioned voice
- speak in [with] a dispirited voice
- がっかりした声を使う
- use a crestfallen voice
- use a depressed voice
- use a despondent voice
- use a disappointed voice
- use a disenchanted voice
- use a disheartened voice
- use a disillusioned voice
- use a dispirited voice
- がっかりした様子である
seem disappointed
- がっかりした様子を見せる
show one's disappointment
- がっかりした目
- disappointed [depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened] eye
- disillusioned [disenchanted] eye
- がっかりした目で
- with [through] (one's) disappointed [depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened] eyes
- with [through] (one's) disillusioned [disenchanted] eyes
- with [through] a disappointed [depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened] eye
- with [through] a disillusioned [disenchanted] eye
- がっかりした目で見詰める(人)の面前で
- before someone's disappointed [depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened] eye
- before someone's disillusioned [disenchanted] eye
- before the disappointed [depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened] eyes of
- before the disillusioned [disenchanted] eyes of
- がっかりした目で~をじっと見る
- watch ~ with [through] (one's) disappointed [depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened] eyes
- watch ~ with [through] (one's) disillusioned [disenchanted] eyes
- watch ~ with [through] a disappointed [depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened] eye
- watch ~ with [through] a disillusioned [disenchanted] eye
- がっかりした目で~を見る
- look at ~ with [through] (one's) disappointed [depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened] eyes
- look at ~ with [through] (one's) disillusioned [disenchanted] eyes
- look at ~ with [through] a disappointed [depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened] eye
- look at ~ with [through] a disillusioned [disenchanted] eye
- view ~ with [through] (one's) disappointed [depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened] eyes
- view ~ with [through] (one's) disillusioned [disenchanted] eyes
- view ~ with [through] a disappointed [depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened] eye
- view ~ with [through] a disillusioned [disenchanted] eye
- がっかりした目で~を見続ける
- keep (one's) disappointed [depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened] eyes on
- keep (one's) disillusioned [disenchanted] eyes on
- keep a disappointed [depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened] eye on
- keep a disillusioned [disenchanted] eye on
- がっかりした目で~を見詰める
- stare at ~ with [through] (one's) disappointed [depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened] eyes
- stare at ~ with [through] (one's) disillusioned [disenchanted] eyes
- stare at ~ with [through] a disappointed [depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened] eye
- stare at ~ with [through] a disillusioned [disenchanted] eye
- がっかりした目で~を観察する
- observe ~ with [through] (one's) disappointed [depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened] eyes
- observe ~ with [through] (one's) disillusioned [disenchanted] eyes
- observe ~ with [through] a disappointed [depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened] eye
- observe ~ with [through] a disillusioned [disenchanted] eye
- がっかりした目をした人
- a person with disappointed [depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened] eyes
- a person with disillusioned [disenchanted] eyes
- がっかりした目を~に向ける
- cast (one's) disappointed [depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened] eyes on [to, toward, at]
- cast (one's) disillusioned [disenchanted] eyes on [to, toward, at]
- cast a disappointed [depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened] eye on [to, toward, at]
- cast a disillusioned [disenchanted] eye on [to, toward, at]
- turn (one's) disappointed [depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened] eyes on [to, toward]
- turn (one's) disillusioned [disenchanted] eyes on [to, toward]
- turn a disappointed [depressed, crestfallen, despondent, dispirited, disheartened] eye on [to, toward]
- turn a disillusioned [disenchanted] eye on [to, toward]
- がっかりした表情
- cast of dejection
- a crestfallen look [expression] (on one's face)
- a despondent look [expression] (on one's face)
- a disappointed look [expression] (on one's face)
- a disenchanted look [expression] (on one's face)
- a disheartened look [expression] (on one's face)
- a disillusioned look [expression] (on one's face)
- a dispirited look [expression] (on one's face)
- がっかりした観客
a disappointed spectator
- がっかりした顔
- a crestfallen look [expression] (on one's face)
- a despondent look [expression] (on one's face)
- a disappointed face
- a disappointed look [expression] (on one's face)
- a disenchanted look [expression] (on one's face)
- a disheartened look [expression] (on one's face)
- a disillusioned look [expression] (on one's face)
- a dispirited look [expression] (on one's face)
- がっかりした顔で
- with a crestfallen look [expression] (on one's face)
- with a despondent look [expression] (on one's face)
- with a disappointed look [expression] (on one's face)
- with a disenchanted look [expression] (on one's face)
- with a disheartened look [expression] (on one's face)
- with a disillusioned look [expression] (on one's face)
- with a dispirited look [expression] (on one's face)
* データの転載は禁じられています。