語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
スペースアルク~SPACE ALC
ALCOM WORLD
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 "many more" 該当件数 : 83

1 2 

* データの転載は禁じられています。  
  • many more
    さらに[はるかに・ずっと]多く[たくさん]の◆【用法】many moreの後には可算名詞の複数形が来る。
    ・He had many more ideas.
    ・You can use your energies in many more ways.
    ・You and I have so many more important things to discuss.
    ・He'll write many more books.
    ・There are so many more women in the workplace now.
  • many more years of good health and happiness
    末永い健勝{けんしょう}と多幸{たこう}
  • many more years of progress and success
    今後{こんご}の末永い発展{はってん}と繁栄{はんえい}
  • And many more children now complete primary school.
    そして、さらに多くの子どもたちが小学校を卒業しています。"VOA-T232", "2086581"
  • for many more years to come
    今後の長年月にわたって、この先何年間も
  • have many more occasions to enjoy
    ~を楽しむ機会{きかい}がはるかに多くなる
  • How many more must suffer and die before clear, concise and pointed efforts are made to stem the tide of new infections?
    新たな感染者の氾濫を食い止めるための、明確で、簡潔で、そして的を射た努力がなされるまでに、一体どれだけの人々が苦しみ、死んでいかねばならないのだろうか?◆【出典】Hiragana Times, 1998年8月号(株式会社ヤック企画)◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT142049", "2135572"
  • How many more stops before we reach the end of the line?
    終着駅[終点]まであといくつ駅[停留所]がありますか?
  • Many many more travel services are and will be available.
    その他多くの旅行サービスが、インターネットで受けられるようになり、その数は今後ますます増えてゆくものと予想されます。◆【出典】Hiragana Times, 1996年6月号(株式会社ヤック企画)◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT116090", "2188764"
  • poll many more votes than generally anticipated in prefectural chapter primaries
    党員{とういん}による都道府県連{と どう ふ けん れん}ごとの予備選{よび せん}で予想以上{よそう いじょう}の票を集める
  • I want many more people to understand that Kabuki is actually very interesting theater.
    そしてより多くの方に、歌舞伎は本当はとても面白い演劇であることを理解していただきたいと思います。◆【出典】Hiragana Times, 1993年3月号(株式会社ヤック企画)◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT077075", "2150036"
  • There are many more people interested in art than ever before.
    美術に関心のある人が以前よりもずっと増えている。
  • There are many more promising foreign boxers besides him, and there have been several Japan champions.
    彼以外にも外国人の有望ボクサーはたくさんいて、日本チャンピオンは数人います。◆【出典】Hiragana Times, 1992年10月号(株式会社ヤック企画)◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT072027", "2266516"
  • There were many more very interesting opinions voiced, but we have run out of space for them here.
    ほかにも興味深い意見がたくさんあるが、誌面が尽きた。◆【出典】Hiragana Times, 1997年4月号(株式会社ヤック企画)◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT126022", "2268604"
  • Also, there are many more people who are illegally overstaying here, as well as those who are rejected on entry at the airport.
    また、不法残留者や、空港で入国拒否を受ける者も増加している。◆【出典】Hiragana Times, 1992年11月号(株式会社ヤック企画)◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT073051", "2082996"
  • Best wishes for many more years of success at your new post.
    《レ》今後も新しいポストで末永く一層のご活躍をお祈り申し上げます。
  • But with so many more particles in the air, and the same amount of moisture, Leung says the size of each drop is smaller, and, "They cannot grow to a big enough size that can start to form rain."
    しかし、大気中の粒子が非常に多くなった場合、水分量が同じなら、雨滴の大きさは小さくなります。そして、「その雨滴は、雨となって落ちるだけの十分な大きさに成長できないのです」とリョン氏は言います。"VOA-T112", "2104173"
  • By the 1980's many more Japanese were being transferred to America.
    1980年代頃までに、さらに多くの日本人がアメリカへ渡って来た。◆【出典】Hiragana Times, 2002年8月号(株式会社ヤック企画)◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT190028", "2104999"
  • I wish you many more years of happiness.
    あなたの末永い幸せをお祈り申し上げます
  • I've done so many more physical things.
    私はこれまでにもっと荒っぽいことをたくさんやってきた。
  • In North America, many more women aspire to leadership roles and feel confident in expressing their own ideas and opinions.
    北米でははるかに多くの女性が指導的な役割を担いたいと思っており、自信を持って自分自身の考えや意見を発表します。◆【出典】Hiragana Times, 1997年4月号(株式会社ヤック企画)◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT126048", "2160112"
  • look forward to many more stimulating conversations
    よい刺激{しげき}となる会談{かいだん}をもっと多く持てることを期待{きたい}する
  • May someone enjoy many more years of
    (人)の末永い~をお祈り申し上げます
  • The survey revealed many more children are now receiving education.
    その調査から、現在ではより多くの子どもたちが学校教育を受けていることが明らかになりました。"MB000907", "2260758"
  • There are so many more that I should tell you about.
    伝えるべき事はまだまだあります。"PA-00003", "2266962"
  • There will be many more elderly people in our society.
    私たちの社会には、より多くの高齢者が存在することになる。◆【出典】Catch a Wave, 2004年3月26日号(株式会社浜島書店)◆【URL】http://catchawave.jp/
  • Clearly there will be many more such services.
    このようなサービスはもちろん、もっと増えていくことだろう。◆【出典】Hiragana Times, 1997年1月号(株式会社ヤック企画)◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT123046", "2107329"
  • However, there are currently many more "established" people seeking living information, or problems they have encountered while living in Japan.
    しかし、最近は日本で暮らす中で直面する問題や生活情報を求める「定着」型の相談が目立つ。◆【出典】Hiragana Times, 1993年5月号(株式会社ヤック企画)◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT079055", "2139041"
  • In Japan we have many more people going online every day.
    日本では、ますます多くの人々が毎日インターネットを利用する[に接続する]ようになってきている。
  • Japanese must study so many more hours than the Americans.
    日本人はアメリカ人よりずっと多くの時間を費やさなければならない。◆【出典】Hiragana Times, 1999年5月号(株式会社ヤック企画)◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT151006", "2181533"
  • The outlet has attracted many more customers than expected since it opened.
    開店以来、この店には予想以上に多くの客が訪れています。"MB002433", "2254421"
  • Among those opposing there were many more Japanese readers who said that if other countries really feel Japan is necessary, they would support it.
    反対派の中にも、ほかの国が本当に日本を必要としているなら賛成するという日本人読者は多かった。◆【出典】Hiragana Times, 1994年3月号(株式会社ヤック企画)◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT089022", "2084698"
  • As if you had so many more appealing options.
    あたかもたくさんの魅力的な選択肢があったみたいです。
  • I am sure there are many more police like this.
    このような警官はきっとほかにも大勢いるはずです。◆【出典】Hiragana Times, 2000年1月号(株式会社ヤック企画)◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT159026", "2140788"
  • If we fail to act, many more lives will be lost.
    私たちが行動を怠れば、さらに多くの人命が失われるでしょう。
  • In fact, the company offers many more products than are listed on their site.
    実際、同社は、ホームページに掲載されているよりも数多くの商品を提供しています。◆【出典】Hiragana Times, 2010年5月号(株式会社ヤック企画)◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT283014", "2162286"
  • Minnie The Moocher And Many Many More
    【映画】
      ミニー・ザ・ムーチャー◆米1984
  • Minnie the Moocher And Many Many More
    【映画】
      ミニー・ザ・ムーチャー◆米1984
  • Also, there is a trend of many more participants in these tours for young Japanese men who have no self-confidence or energy.
    また、自信がないとか覇気のない若い日本人男性の参加者が、お見合いツアーに増える傾向がある。◆【出典】Hiragana Times, 1993年3月号(株式会社ヤック企画)◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT077021", "2083010"
  • And after that, we still have many more plans in the making!
    その後もぞくぞく新企画を立案中!◆【出典】Hiragana Times, 1998年4月号(株式会社ヤック企画)◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT138046", "2085843"
  • English and other languages often have many more sounds than Japanese so it is naturally difficult for Japanese to pronounce foreign names.
    英語やほかの言語にはもっとたくさんの音があることが多く、日本人にとって外国人の名前を発音するのが難しいのは当然です。◆【出典】Hiragana Times, 2003年10月号(株式会社ヤック企画)◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT204030", "2114554"
  • Happy birthday and may you have many more.
    お誕生日おめでとう。そして、これから何度も誕生日を迎えられますように。
  • look forward to its continuation for many more years
    今後{こんご}も末永く続くことを期待{きたい}する
  • The fact remains that a great many more women are sexually harassed than men.
    セクハラを受けているのは女性の方が圧倒的に多いという事実に変わりはない。
  • The new set menu also has many more drink choices.
    この新メニューでは、より多くの種類のドリンクが選択できます。"MB000911", "2252923"
  • But recently, these home bakeries are performing many more functions.
    しかし、最近は、それ以外の機能がたくさんついたパン焼き器が増えてきています。◆【出典】Hiragana Times, 2010年12月号(株式会社ヤック企画)◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT290012", "2102509"
  • In addition, Lieutenant Colonel Venable notes that many more Iraqi units are taking a larger role in fighting the insurgency.
    さらにヴェナブル中佐は、以前をはるかにしのぐ数のイラク人部隊が、暴動鎮圧の中でより大きな役割を果たしつつあると指摘します。"VOA-S091", "2161057"
  • National borders will have no meaning, and many more people will appear on the scene who have a cosmopolitan perspective.
    国境も意味をなさなくなり、コスモポリタンの感覚を持った人々が大量に生まれてくるだろう。◆【出典】Hiragana Times, 1996年6月号(株式会社ヤック企画)◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT116020", "2197127"
  • A baby in a sling is exposed to many more stimuli than in a stroller.
    抱っこひもの赤ちゃんは乳母車にいるよりももっと多くの刺激を受ける。
  • Mrs. Yamaguchi says that she wants to create many more experiences like that in the future.
    山口さんは、これからもこういう交流のきっかけをどんどんつくっていきたいと語る。◆【出典】Hiragana Times, 1991年9月号(株式会社ヤック企画)◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT059040", "2194618"
* データの転載は禁じられています。  

1 2