"lean on"を含む英語表現
"lean on"の検索結果 |
40件 検索結果一覧を見る |
|---|
"lean on"を含む検索結果一覧
該当件数 : 40件
-
lean on
【1句動】- ～に寄｛よ｝り掛｛か｝かる、～にもたれる
・He leaned on a wall. : 彼は壁にもたれた。 - ～に頼｛たよ｝る
・If you ever fall into hard times, you can always lean on me. : つらいことがあったら、いつでも頼｛たよ｝りにしてください。
・He has to lean on a cane to walk. : 彼は歩くのにつえに頼｛たよ｝らなければならない。 - ～に圧力｛あつりょく｝をかける、～を脅｛おど｝す
- ～に寄｛よ｝り掛｛か｝かる、～にもたれる
-
lean on ~ as the only support
～を唯一｛ゆいいつ｝の支えとしてすがる、〔主語｛しゅご｝にとって〕～はつえとも柱とも頼｛たの｝む存在｛そんざい｝である
-
lean on ~ for support
- ～にもたれて体を支｛ささ｝える
- 《lean on someone for support》（人）のサポート［支援｛しえん｝］に頼｛たよ｝る
-
lean on ~ heavily
～にべったり寄｛よ｝り掛｛か｝かる
-
lean on ~ to keep from falling
転ばないように～に寄｛よ｝り掛｛か｝かる
-
lean on a broken reed
頼｛たよ｝りにならない人に寄｛よ｝り掛｛か｝かる
-
lean on a desk
机｛つくえ｝にもたれる［寄｛よ｝り掛｛か｝かる］
-
lean on a door
扉｛とびら｝にもたれ掛｛か｝かる
-
lean on a gate
ゲートにもたれる
-
lean on a lamppost
街灯柱｛がいとう ちゅう｝にもたれる
-
lean on a reed
当て［頼｛たよ｝り］にならない人［物］に頼｛たよ｝る
-
lean on crutches
松葉｛まつば｝づえを突｛つ｝く［にもたれ掛｛か｝かる］
-
lean on each other
- 〔逆境｛ぎゃっきょう｝などにおいて二人｛ふたり｝の人などが〕頼｛たよ｝り合う、互｛たが｝いに（心の）支えとなる
- 〔友達同士｛ともだち どうし｝・恋人同士｛こいびと どうし｝などが〕寄｛よ｝り添｛そ｝い合う、肩｛かた｝を寄｛よ｝せ合う［合って立つ］、（互｛たが｝いに）もたれ［くっつき］合う
-
lean on green
《be ～》金欠｛きんけつ｝である◆【直訳】裏側｛うらがわ｝が緑色｛みどりいろ｝のインクで印刷｛いんさつ｝されているアメリカのドル紙幣｛しへい｝が乏しい
-
lean on one another
互｛たが｝いに寄｛よ｝り掛｛か｝かる［もたれる］
-
lean on one's elbow
片肘｛かたひじ｝を突｛つ｝く
-
lean on someone for advice
（人）の忠告｛ちゅうこく｝に頼｛たよ｝る
-
lean on someone to
（人）を脅｛おど｝して～させる
-
lean on someone to work harder
もっと（精｛せい｝を出して）働くよう（人）にプレッシャーをかける
-
lean on someone too much
（人）に頼｛たよ｝り過｛す｝ぎる
-
lean on someone's advice
（人）のアドバイス［助言｛じょげん｝・忠告｛ちゅうこく｝］を当てにする
-
lean on someone's arm
（人）の腕｛うで｝にすがる
-
lean on the back of a chair
椅子｛いす｝の背｛せ｝にもたれる
-
lean on the balustrade
手すりにもたれかかる
-
lean on the chair back
椅子｛いす｝の背｛せ｝にもたれる
-
lean on the horn
クラクションを大きく鳴らす
-
lean on the table
テーブルにもたれかかる
-
lean on workforce
《be ～》〔会社｛かいしゃ｝などが〕少ない従業員｛じゅうぎょういん｝［労働力｛ろうどうりょく｝］でやっていく
-
altogether lean on
～に全面的に頼る、～におんぶに抱っこである
【表現パターン】wholly [completely, entirely, totally, altogether] lean on
-
repeatedly lean on the elbow
繰｛く｝り返｛かえ｝し肘｛ひじ｝を突｛つ｝いて寄｛よ｝り掛｛か｝かる◆机などに
-
totally lean on
～に全面的に頼る、～におんぶに抱っこである
【表現パターン】wholly [completely, entirely, totally, altogether] lean on
-
make someone lean on
（人）を～に寄｛よ｝り掛｛か｝からせる
-
shoulder to lean on
《a ～》悩｛なや｝みを聞いてくれる人、愚痴｛ぐち｝を聞いてくれる相手｛あいて｝、困｛こま｝ったとき頼｛たよ｝りになる人
・If you're looking for a shoulder to cry [lean] on, go talk to your counselor. : 悩｛なや｝みを聞いてくれる人を探｛さが｝しているなら、カウンセラーのところに行きなさい。
【表現パターン】shoulder to cry [lean] on
-
someone to lean on
誰｛だれ｝か頼｛たよ｝れる人
-
big shoulder to lean on
頼｛たよ｝りになる相手｛あいて｝
【表現パターン】big shoulder to cry [lean] on
-
give someone a shoulder to lean on
（人）の悩｛なや｝みを聞いてやる、（人）の愚痴｛ぐち｝を聞いてやる
【表現パターン】give [provide] someone a shoulder to cry [lean] on