語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
スペースアルク～SPACE ALC
ALCOM WORLD
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 "goes well with" 該当件数 : 26件
＊ データの転載は禁じられています。  
  • Goes well with beef, lamb and BBQ meats, lasagna, cheeses and pastas.
    ビーフ、子羊、バーベキュー用の肉、ラザニア、チーズ、パスタなどに良く合う。◆【出典】Hiragana Times, 2003年4月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT198008", "2242410"
  • Goes well with roast chicken, duck, turkey or lamb, tuna and grilled salmon.
    ローストチキン、カモ、ターキー、ラム、マグロ、サーモングリルなどとよく合う。◆【出典】Hiragana Times, 2003年4月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT198008", "2242411"
  • It goes well with a slice of fish like yellow tail （buri） and swordfish （kajiki）.
    ブリやカジキなど魚の切り身にも向いている。◆【出典】Hiragana Times, 2009年8月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT274042", "2301312"
  • It goes well with beef and lamb dishes or fish dishes that are cooked with oil.
    牛、羊料理やオイルを使った魚料理によく合います。◆【出典】Hiragana Times, 2001年8月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT178009", "2301313"
  • It goes well with Carpacho, and it's fantastic with sashimi and Japanese cooking as well.
    これはカルパッチョにも合いますし、刺し身や日本料理とも最高です。◆【出典】Hiragana Times, 2001年8月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT178009", "2301311"
  • Natto goes well with miso soup and adds an interesting flavor to dishes like natto spaghetti, natto omelets, natto fried rice and even natto curry.
    納豆はみそ汁によくあうが、納豆スパゲティや納豆オムレツ、納豆チャーハン、納豆カレーなどというものも、変わった味が足されて面白い。◆【出典】Hiragana Times, 2001年4月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT174028", "2333426"
  • As it goes well with rice, this is a favorite dish for Japanese of all ages.
    ご飯がすすむ、日本人の大人も子どもも好きな料理の一つです。◆【出典】Hiragana Times, 2009年5月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT271044", "2200967"
  • The beer goes well with roast chicken, chocolate cakes and fresh fruit.
    ローストチキンやチョコレートケーキ、新鮮な果物によく合います。"MB002367", "2389350"
  • What wine goes well with this beef dish?
    この肉料理にはどのワインが合いますか？
  • This white wine goes well with the fish.
    この白ワインは魚とよく合う。
  • We hope everything goes well with you.
    《レ》うまくいくことをお祈りしています。
  • It's a phrase that goes well with someone who's so open to different cultures and ways of thinking and is willing to accept and enjoy whatever she sees or hears for the first time.
    異なる文化や考え方に心を開き、新しく見聞きすることも楽しみながら受け入れていく葛木さんらしい言葉である。◆【出典】Hiragana Times, 2000年12月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT170012", "2310676"
  • "Okonomi yaki Bread," which goes well with salted and sweetened sauce, is the most popular variety.
    甘辛いソースがマッチする「お好み焼きパン」が一番人気だ。◆【出典】Hiragana Times, 2008年2月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT256022", "2124852"
  • The popular fruity wine goes well with chicken.
    果実の風味が豊かな人気のあるワインで、鶏肉によく合います。"MB002476", "2408882"
  • This oriental fragrance also goes well with a yukata worn in the summer.
    この東洋的な香りは、夏に着る浴衣にもよくあいます。◆【出典】Hiragana Times, 2001年8月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT178068", "2441124"
  • The crisp, mildly sweet flavor goes well with ice and I feel completely relaxed after one drink.
    甘さを抑えたキリッとした味が冷たい氷とマッチして、この一杯で本当に癒されます。◆【出典】Hiragana Times, 2003年5月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT199033", "2393435"
  • The frame of the painting goes well with the interior of this house.
    その絵の額縁はこの家のインテリアに良く合う。
  • Could you recommend a wine that goes well with steak?
    ステーキとよく合うワインを教えてもらえますか？◆ショッピング
  • He looks nice in his gray suit that goes well with his tall figure.
    長身の体型にフィットするグレイのスーツをカッコ良く着こなしている。◆【出典】Hiragana Times, 2000年2月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT160012", "2248774"
  • I thought 'Oh, perhaps the rhythm of dancing goes well with Japanese drums.'"
    あら、もしかしたらダンスと和太鼓ってリズムが、ものすごく合うんじゃないかしら、って」◆【出典】Hiragana Times, 1999年12月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT158054", "2275588"
  • Or you can take some bread, which also goes well with their chicken, and fill it with vegetables and your chicken of choice for a different tasty meal.
    パンとの相性もよく、野菜をたっぷりはさみ、そこへお好みの味の焼き鳥を挟む。◆【出典】Hiragana Times, 2002年9月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT191022", "2347060"
  • Japanese are particular about choosing a style of wrapping paper that goes well with the product and also about the way it is wrapped.
    日本人は、品に似合う包装紙の種類を選び、包装の仕方にもこだわる。◆【出典】Hiragana Times, 2008年1月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT255009", "2314722"
  • He also said, "Even many adults order a sushi cake because it goes well with alcoholic drinks."
    また、「アルコール飲料によく合うので、多くのおとながすしケーキを注文している」と話した。◆【出典】Catch a Wave, 2008年8月22日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/
  • It's said that other than ice cream and chocolate, it's a seasoning that goes well with just about anything.
    アイスクリームとチョコレート以外ならなんにでも合うといわれるほどおいしい調味料。◆【出典】Hiragana Times, 2002年10月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT192052", "2312151"
  • When you say "soy sauce", it is usually the "strong soy sauce" type, which goes well with fish and meat dishes that have raw smell.
    普通、しょうゆといえば「濃い口しょうゆ」を指し、生臭みの多い魚料理、肉などによく合う。◆【出典】『これがうまい』（ひらがなタイムズ編）／株式会社ヤック企画◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"YA06-010", "2465867"
  • Matsubara Takehisa, the mayor of Nagoya, said, "The color of the thatch is lovely. It goes well with the green of the surrounding trees."
    松原武久名古屋市長は「かやの色が美しい。まわりの木々の緑とよく合っている」と話した。◆【出典】Catch a Wave, 2007年6月22日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/