 |
||||
 |
 |
"[go] the distance" | 該当件数 : 6件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
go the distance
- 全行程｛ぜん こうてい｝を踏破｛とうは｝する、最後｛さいご｝まで頑張る［やり通す・やり抜く］
・Nobody expected John to go the （full ［entire, whole］） distance. : 誰もジョンが最後までやり遂げるとは思っていなかった。
【表現パターン】go the （full ［entire, whole］） distance
- 《野球》〔投手｛とうしゅ｝が〕完投｛かんとう｝する
・The pitcher went the （full ［entire, whole］） distance by allowing two hits to the Tigers. : その投手はタイガースに2安打完投しました。
【表現パターン】go the （full ［entire, whole］） distance
- 〔逮捕｛たいほ｝・裁判｛さいばん｝・有罪判決｛ゆうざい はんけつ｝を経て〕刑務所送りになる
【表現パターン】go the （full ［entire, whole］） distance
- 《ボクシング》最終｛さいしゅう｝ラウンドまで戦い抜く
【表現パターン】go the （full ［entire, whole］） distance
- 最後｛さいご｝の一線｛いっせん｝を越える
【表現パターン】go the （full ［entire, whole］） distance
- 全行程｛ぜん こうてい｝を踏破｛とうは｝する、最後｛さいご｝まで頑張る［やり通す・やり抜く］
-
Go the distance!
最後までやり抜けよ
-
I think I could have mustered enough energy to go the distance.
最後までやり遂げるだけの十分な余力があったかもしれないとは思っている。
-
The pitcher went the distance by allowing two hits to the Tigers.
その投手はタイガースに2安打完投しました。
【表現パターン】The pitcher went the （full ［entire, whole］） distance by allowing two hits to the Tigers. -
He not only "went the distance," he won it all by beating out some of the "biggest guns" in the business to become the All Japan Champion!
そして、井上さんは、最後まで勝ち残っただけではなく、優勝候補者と見られていた人たちを次々に破って全日本チャンピオンになってしまった！◆【出典】Hiragana Times, 2001年12月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/"HT182015", "2249089"
-
He got in a few jams but went the distance, as the Lions beat the Hawks 2-1.
彼は何度かピンチに陥ったが完投し、ライオンズはホークスに2-1で勝った。◆【出典】Catch a Wave, 2003年5月9日号（株式会社浜島書店）◆【URL】http://catchawave.jp/